Teks -- 1 Timotius 1:14 (TB)

1:14 Malah kasih karunia Tuhan kita itu telah dikaruniakan dengan limpahnya kepadaku dengan iman dan kasih dalam Kristus Yesus.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: 1Tim 1:14 - Iman dan tjinta-kasih

Ungkapan itu langsung berlawanan dengan penghodjat", penganiaja dan pengganas" dalam 1Ti 1:13 tadi.

Ref. Silang FULL: 1Tim 1:14 - dengan limpahnya // Kristus Yesus

· dengan limpahnya: 2Kor 4:15

· Kristus Yesus: 2Tim 1:13; 1Tes 1:3; [Lihat FULL. 1Tes 1:3]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Tim 1:14 - Dan kasih karunia Tuhan kita sangat melimpah // dengan iman dan kasih yang ada dalam Kristus Yesus.

Dan kasih karunia Tuhan kita sangat melimpah,.... Artinya, kasih Jehovah Bapa; demikian juga versi Etiopia membaca, "kasih karunia Tuhan"; dari Tuhan Bapa, karena Dia dibedakan dalam teks dari Yesus Kristus. Tuhan melimpah dalam kasih karunia dan kebaikan; Dia kaya dan berlimpah dalam belas kasihan; ada limpahan kasih di dalam hati-Nya untuk umat-Nya yang terpilih, dan dalam pertobatan, kasih itu mengalir, melimpah, dan berkelimpahan; lihat Rom 5:20.

dengan iman dan kasih yang ada dalam Kristus Yesus; ini adalah akibat dari kasih dan anugerah Tuhan yang terlihat dalam pertobatan, atau yang dibawa oleh kasih karunia Tuhan, dan ditanamkan dalam jiwa pada waktu itu, seperti yang terjadi pada rasul; karena "iman" bukan berarti kesetiaan Tuhan kepada Anak-Nya, dan kepada perjanjian, sumpah, dan janji-Nya, yang sekarang mulai terlihat dipenuhi; bukan juga iman Injil yang dipercayakan kepada rasul, yang merupakan suatu kehormatan tinggi; melainkan kasih karunia iman, yang merupakan anugerah murni dari Tuhan, dan suatu contoh khas dari kasih karunia-Nya; karena tidak semua orang memilikinya, hanya orang-orang pilihan-Nya; dan merupakan suatu anugerah yang sangat berharga dan luar biasa, serta sangat berguna dan penting: ia menerima setiap berkat dari Kristus, dan memberi-Nya segala kemuliaan; melalui itu banyak kedamaian, sukacita, dan penghiburan dinikmati di sini, dan dengan itu terhubung kehidupan kekal dan keselamatan di kemudian hari: dan dengan "kasih" juga dimaksudkan, bukan kasih dengan mana Tuhan mengasihi umat-Nya, karena itu diwakili oleh kasih karunia Tuhan kita, meskipun ada tampilan kasih yang sangat besar dalam pertobatan, yang merupakan waktu kasih; melainkan kasih internal, bahkan kasih kepada Tuhan, kepada Kristus, dan kepada umat-Nya, yang sebelumnya tidak dimiliki oleh rasul; tetapi sekarang sebagai pengganti ketidakpercayaan, ia memiliki iman, dan sebagai pengganti kemarahan dan kegilaan terhadap Kristus, dan orang-orang kudus, jiwanya dipenuhi dengan kasih kepada keduanya. Versi Arab membaca, "dengan iman saya, dan kasih saya". Frasa, "yang ada dalam Kristus Yesus", menunjukkan baik bahwa sumber dari anugerah ini ada dalam Kristus, dan bahwa semuanya berasal dari-Nya, di mana seluruh kepenuhan berada; atau bahwa Dia adalah objek dari anugerah tersebut, di mana semua itu berpusat, dan kepada siapa semua itu dijalankan, dan khususnya bahwa kasih kepada orang-orang kudus ditunjukkan demi-Nya.