Teks -- 1 Samuel 7:7 (TB)

7:7 Ketika didengar orang Filistin, bahwa orang Israel telah berkumpul di Mizpa, majulah raja-raja kota orang Filistin mendatangi orang Israel. Serta didengar orang Israel demikian, maka ketakutanlah mereka terhadap orang Filistin.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Sam 7:2-17

Bab ini tidak meneruskan bab 6. Dalam bab 6 Samuel tidak berperan, sedangkan dalam bab 7 ini ia menjadi pelaku utama. Sementara ahli menganggap bagian ini sebagai pendahuluan sebuah kisah khusus mengenai diangkatnya raja pertama di Israel. Kisah itu terdapat dalam bab 8;10;17-24 dan 12. Kisah itu menentang pemerintahan berupa kerajaan. Tetapi pendapat itu kiranya kurang tepat. Sebaliknya, 1Sa 7:2-17 merupakan sebuah tradisi khusus yang berasal dari tempat kudus Mizpa. Tradisi itu bermaksud menjelaskan nama Eben-Haezer dengan sebuah tradisi tentang pertolongan yang diberikan Tuhan sebagai tanggapanNya atas sebuah upacara tobat. Samuel berlaku sebagai perantara, mirip dengan Musa, Kel 32:11+; Yer 15:1, dan bertindak sebagai hakim, serupa dengan Musa pula, Kel 18:13 dst. Menurut 1Sa 15-17 Samuel serta anak-anaknya sesudahnya, 1Sa 8:1-3, menjadi "hakim-hakim kecil" yang terakhir, Hak 10:1-5; 12:8-15 1Sa 6:13-14 menjadikan Samuel Hakim besar, seorang penyelamat. Tetapi ini tidak sesuai dengan 1Sa 9:16; 10:5; 13-14. Saul berusaha membebaskan wilayah Israel dan Daudlah yang berhasil.

Ende: 1Sam 7:2-17

Disini Sjemuel nampak bukannja sebagai imam sadja, melainkan djuga, dan lebih² sebagai pemimpin bangsanja dan nabi, dalam djangka waktu jang sengit sekali, lebih sengit daripada digambarkan disini. Iapun tidak memimpin seluruh Israil, melainkan sebagian sadja.

Beberapa peristiwa dari riwajat hidupnja, disambung disini, walaupun sebenarnja tidak tersambung. Gaja bahasa bagian ini sangat serupa dengan gaja bahasa Kitab Hakim@.

Ref. Silang FULL: 1Sam 7:7 - maka ketakutanlah

· maka ketakutanlah: 1Sam 17:11

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Sam 7:7 - Dan ketika orang Filistin mendengar bahwa anak-anak Israel telah berkumpul di Mizpeh // para tuan Filistin maju melawan Israel // dan ketika anak-anak Israel mendengar berita itu, mereka takut kepada orang Filistin.

Dan ketika orang Filistin mendengar bahwa anak-anak Israel telah berkumpul di Mizpeh,.... Mereka tidak tahu bahwa itu adalah untuk alasan religius; tetapi mengira mereka berkumpul untuk merencanakan cara dan langkah untuk melepaskan diri dari belenggu mereka dan membebaskan diri dari tangan mereka; dan sedang mempersiapkan untuk mengangkat senjata dan menyerang mereka:

para tuan Filistin maju melawan Israel; dengan pasukan dari berbagai wilayah mereka yang bersatu untuk berperang melawan mereka; menganggap tidak bijaksana untuk membuang waktu, tetapi menyerang mereka sebelum mereka benar-benar siap dan dipersiapkan untuk mempertahankan diri:

dan ketika anak-anak Israel mendengar berita itu, mereka takut kepada orang Filistin; karena mereka tidak bersenjata, dan sama sekali tidak siap untuk perang, serta tidak mengharapkan hal itu.