Teks -- 1 Samuel 6:12 (TB)

6:12 Lembu-lembu itu langsung mengikuti jalan yang ke Bet-Semes; melalui satu jalan raya, sambil menguak dengan tidak menyimpang ke kanan atau ke kiri, sedang raja-raja kota orang Filistin itu berjalan di belakangnya sampai ke daerah Bet-Semes.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: 1Sam 6:12 - LANGSUNG MENGIKUTI JALAN YANG KE BET-SEMES.

Nas : 1Sam 6:12

Allah menyebabkan lembu-lembu itu membawa tabut perjanjian itu kembali ke Israel. Bet-Semes menjadi sebuah kota perbatasan dalam wilayah Yehuda (bd. Yos 21:16).

Ende: 1Sam 4:1--7:1

Disini mulailah suatu kisah lain mengenai Peti Perdjandjian dan peperangan dengan orang² Felesjet, jang mengalahkan serta hampir membinasakan bangsa Israil. Untuk mentjegah bahaja jang mahabesar, maka muntjullah keradjaan di Israil. Hubungan² tjerita ini dengan kisah mengenai Sjemuel sangat tipis sekali. Tokoh Sjemuel disini samasekali tidak nampak.

Ende: 1Sam 6:12

Mengapa Peti Perdjandjian dikembalikan kepada Bet-Sjemesj? Ia berasal dari Sjilo! Mungkin tempat sutji ini sudah dibinasakan oleh orang Felesjet.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Sam 6:12 - Dan sapi-sapi itu mengambil jalan lurus menuju jalan Bethshemesh // dan mengikuti jalan raya // merengek // dan tidak berpaling ke kanan atau ke kiri // dan para tuan Filistin mengikuti mereka hingga perbatasan Bethshemesh.

Dan sapi-sapi itu mengambil jalan lurus menuju jalan Bethshemesh,.... Meskipun mereka tidak memiliki yang mengemudikan, memimpin, atau membimbing mereka, namun mereka mengarahkan perjalanan mereka ke jalan yang menuju Bethshemesh, meskipun ada jalan lain yang bisa mereka ambil; ini menunjukkan bahwa mereka berada di bawah arahan Tuhan sendiri:

dan mengikuti jalan raya; atau, "dalam satu jalan raya", atau "pos" ^t; meskipun mereka tidak pernah terbiasa dengan sebuah kuk, mereka menarik bersama dalam satu jalur; dan tidak menarik ke satu arah, dan arah lain, seperti sapi yang tidak terbiasa dengan kuk melakukan:

teringat saat mereka pergi; karena anak-anaknya, yang menunjukkan rasa mereka terhadap anak-anak tersebut, dan kasih sayang alami mereka kepada mereka; dan meskipun demikian, mereka terus berjalan, tidak mencoba untuk kembali kepada mereka; yang menunjukkan bahwa jelas mereka berada di bawah pengaruh supranatural:

dan tidak berpaling ke kanan atau ke kiri; ketika jalan lain muncul, di sisi kanan atau di sisi kiri; mereka terus berjalan lurus di jalan yang menuju tempat yang ditentukan untuk mereka; semua ini dapat dianggap tidak kurang dari sebuah mukjizat:

dan para tuan Filistin mengikuti mereka hingga perbatasan Bethshemesh; bukan di depan mereka untuk memandu mereka, atau di samping peti untuk merawatnya, tetapi di belakang: dan sama sekali tidak dengan rasa hormat dan penghormatan kepadanya, tetapi untuk melihat apa yang akan terjadi, apakah itu akan terbukti sebagai penipuan atau tidak; dan agar mereka dapat membuat penilaian yang benar tentang apa yang telah menimpa mereka, seperti yang telah diarahkan oleh para imam dan peramal mereka; mereka mengikutinya sampai keluar dari wilayah mereka, dan berada di tangan orang Israel. Tempat ini Bethshemesh diperkirakan oleh beberapa orang, seperti yang diungkapkan R. Isaiah, adalah sama dengan Timnathheres, tempat di mana Yosua dimakamkan, dalam Hakim 2:9, yang berarti gambaran matahari, seperti halnya ini adalah rumah matahari; dan di mana, mungkin, ketika dihuni oleh orang Kanaan, ada sebuah kuil matahari; dan itu, menurut Bunting ^u, dua belas mil dari Ekron, dari mana peti itu berasal; dan sejauh itu diikuti oleh orang Filistin. Ini adalah sebuah kota yang diberikan kepada orang Lewi, dan dengan demikian merupakan tempat yang tepat bagi peti itu untuk dirawat; oleh karena itu disebutkan orang Lewi yang menurunkannya dari gerobak, 1Samuel 6:15; lihat Gill pada Yosua 21:16.