Teks -- 1 Samuel 31:6 (TB)

31:6 Jadi Saul, ketiga anaknya dan pembawa senjatanya, dan seluruh tentaranya sama-sama mati pada hari itu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Sam 31:1-13

Kisah ini meneruskan bab 28

Jerusalem: 1Sam 31:6 - seluruh tentaranya

Ini tidak terdapat dalam terjemahan Yunani.

Ende: 1Sam 31:6 - segala orangnja sekaligus

mungkin adalah suatu tambahan.

Ref. Silang FULL: 1Sam 31:6 - sama-sama mati

· sama-sama mati: 1Sam 26:10; [Lihat FULL. 1Sam 26:10]

Defender (ID): 1Sam 31:6 - Saul mati.

Ada konflik superficial antara catatan ini dan catatan dari 2Sa 1:2-10, di mana seorang Amalekit muda dalam pasukan Saul mengklaim telah membunuh Saul. Meskipun ada kemungkinan bahwa dia telah mengarang cerita tersebut, berharap dengan cara itu dapat mendekatkan diri kepada David, lebih mungkin bahwa kehidupan Saul berlanjut dalam dirinya untuk sementara waktu bahkan setelah dia "mengambil pedang, dan jatuh ke atasnya" (1Sa 31:4), dan bahwa dia memang meminta Amalekit tersebut untuk membunuhnya saat dia terbaring sekarat. Dalam hal apapun, David tidak senang. Dia sendiri telah dua kali menolak untuk membunuh "yang diurapi Tuhan" ketika dia memiliki kesempatan, dan dia tidak akan menyetujui tindakan ini. Oleh karena itu, Amalekit muda tersebut membayar dengan nyawanya (2Sa 1:15, 2Sa 1:16).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Sam 31:6 - Jadi Saul mati, dan ketiga putranya, serta penjaga perangnya // dan semua prajuritnya pada hari yang sama bersama-sama.

Jadi Saul mati, dan ketiga putranya, serta penjaga perangnya,.... Hanya dengan perbedaan ini, ketiga putranya mati secara terhormat di medan perang, tetapi dia dan penjaga perangnya mengakhiri hidup mereka sendiri. Josephus mengatakan ^e dia memerintah selama delapan belas tahun pada masa kehidupan Samuel, dan setelah kematiannya dua puluh dua tahun, yang menjadikan empat puluh tahun yang dinyatakan oleh rasul kepadanya, Kis 13:21; Eupolemus ^f, seorang penulis kafir, menyebutkan bahwa dia memerintah selama dua puluh satu tahun; namun mengenai tahun-tahun pemerintahannya, baik sebelum maupun setelah kematian Samuel, para kronolog tidak sepakat, lihat 1Sam 25:1; dan lihat Gill pada Kis 13:21,

dan semua prajuritnya pada hari yang sama bersama-sama; tidak semua tentara di angkatan bersenjatanya; karena banyak dari mereka melarikan diri dan selamat, bahkan Abner, jenderal angkatan bersenjata, tetapi pelayan rumah tangganya, atau mereka yang dekat dengannya, pengawalnya.