Teks -- 1 Samuel 30:26-31 (TB)

Daud mengirim pemberian kepada para tua-tua di Yehuda

30:26 Ketika Daud sampai ke Ziklag, dikirimnyalah sebagian dari jarahan itu kepada para tua-tua di Yehuda, kepada teman-temannya, dengan pesan: "Inilah pemberian kepadamu dari jarahan yang dirampas dari musuh TUHAN," 30:27 yakni kepada yang di Betel, kepada yang di Ramot di Tanah Selatan, kepada yang di Yatir, 30:28 kepada yang di Aroer, kepada yang di Sifmot, kepada yang di Estemoa, 30:29 kepada yang di Rakhal, kepada yang di kota-kota orang Yerahmeel, kepada yang di kota-kota orang Keni, 30:30 kepada yang di Horma, kepada yang di Bor-Asan, kepada yang di Atakh, 30:31 kepada yang di Hebron dan kepada segala tempat di mana Daud dengan orang-orangnya mengembara.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Sam 30:31 - di mana Daud dengan orang-orangnya mengembara

Dengan mengirim sebagian dari jarahan kepada orang Yahudi itu Daud membalas jasa mereka yang dahulu memberikan tumpangan kepadanya. Tetapi terutama Daud bermaksud mengambil hati mereka, sehingga mendukung Daud sebagai raja, 2Sa 2:4. Hampir semua kota yang terdaftar dalam 1Sa 30:27-31 terletak di sebelah selatan Hebron.

Ende: 1Sam 30:26

Dengan djalan jang tjerdik ini Dawud memperoleh sahabat² antara orang² terkemuka di Juda, jang kemudian akan mengangkat dia mendjadi radja.

Endetn: 1Sam 30:26 - sekadar kota²nja

diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "kepada teman²nja".

Endetn: 1Sam 30:27 - Betul

diperbaiki Yos 19:4. Tertulis: "Betel".

Endetn: 1Sam 30:27 - Rama

diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Yos 19:8. Tertulis: "Ramot".

Endetn: 1Sam 30:29 - Karmel

diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "Rakal".

Endetn: 1Sam 30:30 - 'Eter

diperbaiki Yos 15:42. Tertulis: "'Atak".

Ref. Silang FULL: 1Sam 30:26 - Inilah pemberian

· Inilah pemberian: Kej 33:11; [Lihat FULL. Kej 33:11]

Ref. Silang FULL: 1Sam 30:27 - di Betel // di Ramot // di Yatir

· di Betel: Yos 7:2; [Lihat FULL. Yos 7:2]

· di Ramot: Yos 10:40; [Lihat FULL. Yos 10:40]

· di Yatir: Yos 15:48; [Lihat FULL. Yos 15:48]

Ref. Silang FULL: 1Sam 30:28 - di Aroer // di Sifmot // di Estemoa

· di Aroer: Bil 32:34; [Lihat FULL. Bil 32:34]; Yos 13:16; [Lihat FULL. Yos 13:16]

· di Sifmot: 1Taw 27:27

· di Estemoa: Yos 15:50; [Lihat FULL. Yos 15:50]

Ref. Silang FULL: 1Sam 30:29 - orang Yerahmeel // orang Keni

· orang Yerahmeel: 1Sam 27:10

· orang Keni: 1Sam 15:6; [Lihat FULL. 1Sam 15:6]

Ref. Silang FULL: 1Sam 30:30 - di Horma // di Bor-Asan

· di Horma: Bil 14:45; [Lihat FULL. Bil 14:45]; Bil 21:3; [Lihat FULL. Bil 21:3]

· di Bor-Asan: Yos 15:42; [Lihat FULL. Yos 15:42]

Ref. Silang FULL: 1Sam 30:31 - di Hebron

· di Hebron: Bil 13:22; Yos 10:36; [Lihat FULL. Yos 10:36]; 2Sam 2:1,4

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Sam 30:26 - Dan ketika Daud datang ke Ziklag // dia mengirim sebagian dari rampasan kepada para tetua Yehuda // bahkan kepada teman-temannya // mengatakan, lihatlah, sebuah hadiah untuk kalian, dari rampasan musuh-musuh Tuhan.

Dan ketika Daud datang ke Ziklag,.... Mungkin dengan niat untuk membangunnya kembali, dan menjadikannya tetap sebagai tempat kediamannya; dan mungkin ada beberapa rumah yang selamat dari api, dan jika tidak, tenda mungkin didirikan sampai kota itu dibangun kembali, dan tampaknya dia tinggal di sana cukup lama:

dia mengirim sebagian dari rampasan kepada para tetua Yehuda: dari bagian yang menjadi miliknya sebagai seorang jenderal:

bahkan kepada teman-temannya; mereka yang telah berbaik hati kepadanya ketika dia tinggal di antara mereka; sehingga ini adalah suatu ungkapan rasa syukur, serta merupakan kebijakan baginya, untuk mempermudah jalannya menuju takhta, karena dia menyadari waktu juga semakin mendekat untuk berakhirnya kerajaan di keluarga Saul; dan selain itu, beberapa orang di daerah itu yang dia kirimkan rampasan mungkin telah menderita akibat Amalek, jadi adalah hal yang adil untuk mengembalikan kepada mereka apa yang telah diambil dari mereka; karena mereka telah menyerang selatan Yudea, dan mengambil rampasan dari sana, 1Sa 30:14; dia mengirim kepada teman-temannya di daerah itu, bukan kepada penduduk Zif dan Keilah, yang merupakan tempat di suku Yehuda; tetapi mereka ini yang telah berusaha mengkhianatinya, tidak berhak mendapatkan kebaikannya, meskipun mereka bukan objek dari pembalasannya:

mengatakan, lihatlah, sebuah hadiah untuk kalian, dari rampasan musuh-musuh Tuhan; atau "berkat" ^z, yang dia kirimkan kepada mereka dengan niat baik, mengharapkan kesehatan dan kebahagiaan bagi mereka; yang bisa mereka terima tanpa ragu, karena itu bukan rampasan dari musuh pribadi, atau dari apa yang diambil dari mereka dengan cara balas dendam pribadi, melainkan rampasan dari musuh-musuh Tuhan, musuh mereka dan musuhnya bersama; dan mereka juga tidak perlu ragu untuk memakan dan menikmatinya, meskipun itu adalah rampasan dari mereka yang mengutuk Tuhan, Abarbinel mengamati, karena ini mereka peroleh dengan berkat Tuhan.

Gill (ID): 1Sam 30:27 - Kepada mereka yang ada di Betel // dan kepada mereka yang ada di Ramot selatan // dan kepada mereka yang ada di Jattir

Untuk mereka yang ada di Betel,.... Satu bagian dari rampasan dikirim kepada mereka; bukan kepada mereka yang di Betel, di suku Benyamin, tetapi di Kirjatyearim, yang disebut Betel, atau rumah Tuhan, karena tabut ada di sana, lihat 1Sam 7:1; selain itu, tempat ini juga disebut Baalah, yang menurut beberapa orang dirujuk di sini, lihat Yos 15:9,

dan kepada mereka yang ada di Ramot selatan; sebuah kota dari suku Simeon, yang terletak di dalam wilayah Yehuda; tentang ini lihat Yos 19:8,

dan kepada mereka yang ada di Jattir; sebuah kota dari suku Yehuda; lihat Gill pada Yos 15:48.

Gill (ID): 1Sam 30:28 - Dan kepada mereka yang ada di Aroer // dan kepada mereka yang ada di Siphmoth // dan kepada mereka yang ada di Eshtemoa

Dan kepada mereka yang ada di Aroer,.... Bukan Aroer di suku Gad di seberang Yordan, di mana David tidak pernah dikatakan berada, tetapi sebuah kota dengan nama ini di suku Yehuda; versi Yunani dari Yos 15:22, menggantikan Adadah, memiliki Arouel:

dan kepada mereka yang ada di Siphmoth; yang sangat mungkin berada di suku Yehuda, meskipun tidak disebutkan di tempat lain:

dan kepada mereka yang ada di Eshtemoa; sebuah kota Levita yang diberikan kepada para Levita oleh anak-anak Yehuda, Yos 21:14.

Gill (ID): 1Sam 30:29 - Dan kepada mereka yang ada di Rachal // dan kepada mereka yang ada di kota-kota orang Jerahmeel // dan kepada mereka yang ada di kota-kota orang Kenit

Dan kepada mereka yang ada di Rachal,.... Sebuah kota lain dari suku Yehuda, tetapi tidak disebut di tempat lain:

dan kepada mereka yang ada di kota-kota orang Jerahmeel: yang terletak di selatan Yehuda, 1Sa 27:10,

dan kepada mereka yang ada di kota-kota orang Kenit; yang tinggal di padang gurun Yehuda, di selatan Arad, Jdg 1:16.

Gill (ID): 1Sam 30:30 - Dan kepada mereka yang ada di Hormah // dan kepada mereka yang ada di Chorashan // dan kepada mereka yang ada di Athach

Dan kepada mereka yang ada di Hormah,.... Ini juga adalah sebuah kota di suku Yehuda; tentang ini lihat Yos 15:30,

dan kepada mereka yang ada di Chorashan; atau danau Ashan, yang berada dalam suku yang sama, lihat Yos 15:42,

dan kepada mereka yang ada di Athach; tidak disebutkan di tempat lain; versi Yunani memiliki Nombe sebagai pengganti, yang dianggap sebagian orang sebagai sama dengan Nob; tetapi itu berada di suku Benjamin.

Gill (ID): 1Sam 30:31 - Dan kepada mereka yang ada di Hebron // dan kepada semua tempat di mana Daud sendiri dan para prianya biasa berkumpul

Dan kepada mereka yang ada di Hebron,.... Sebuah kota terkenal di suku Yehuda, di bagian pegunungan, dan sebuah kota perlindungan, serta tempat di mana Daud kemudian diurapi, pertama sebagai raja atas Yehuda, dan kemudian atas Israel, 2Sa 2:4,

dan kepada semua tempat di mana Daud sendiri dan para prianya biasa berkumpul; di mana mereka biasa berjalan-jalan, dan pergi bolak-balik ketika dikejar oleh Saul; semua tempat tersebut, dan para penghuninya, Daud ingat dengan penuh rasa syukur, yang melindungi dan membantu dia di masa-masa kesusahan.