Teks -- 1 Samuel 30:12 (TB)

30:12 dan memberikan kepadanya sepotong kue ara dan dua buah kue kismis, dan setelah dimakannya, ia segar kembali, sebab ia tidak makan dan minum selama tiga hari tiga malam.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: 1Sam 30:12 - ia segar

· ia segar: Hak 15:19; [Lihat FULL. Hak 15:19]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Sam 30:12 - Dan mereka memberinya sepotong kue dari buah ara // dan dua tandan kismis // dan ketika ia telah makan, semangatnya kembali kepadanya // karena ia tidak makan roti, nor minum air, selama tiga hari dan tiga malam.

Dan mereka memberinya sepotong kue dari buah ara,.... yang dikeringkan dan dipadatkan, lalu dibuat menjadi kue:

dan dua tandan kismis; atau anggur kering, seperti yang disebutkan dalam Targum:

dan ketika ia telah makan, semangatnya kembali kepadanya; ia tampak sangat kehilangan semangat, hampir tidak bernyawa, tetapi setelah makan sedikit makanan ia merasa segar kembali, dan semangatnya pulih, sehingga ia mampu berbicara:

karena ia tidak makan roti, maupun minum air selama tiga hari dan tiga malam; yaitu satu hari penuh, dan sebagian dari dua hari, seperti yang dinyatakan dalam 1Sa 30:13.