Teks -- 1 Samuel 23:21 (TB)

23:21 Berkatalah Saul: "Diberkatilah kiranya kamu oleh TUHAN, karena kamu menunjukkan sayangmu kepadaku.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: 1Sam 23:19-28

Kisah ini mau menerangkan nama tempat tertentu "Batu pembagian".

Terdjemahan ini tidak pasti samasekali. Dawud dan Sjaul "ter-bagi²kan", berpisah satu sama lain.

Ref. Silang FULL: 1Sam 23:21 - Diberkatilah // menunjukkan sayangmu

· Diberkatilah: Rut 2:20; 2Sam 2:5

· menunjukkan sayangmu: 1Sam 22:8

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Sam 23:21 - Dan Saul berkata, terberkatilah kamu dari Tuhan // karena kamu mempunyai rasa kasihan kepadaku.

Dan Saul berkata, terberkatilah kamu dari Tuhan,.... Dia sangat memuji mereka atas tawaran yang mereka berikan kepadanya, memuji Tuhan untuk mereka, dan menginginkan berkat Tuhan atas mereka karenanya:

karena kamu mempunyai rasa kasihan kepadaku; merasa iba padanya karena kesulitan yang dia hadapi dari menantunya, merasa kasihan padanya, dan bersimpati kepadanya, yang tidak dilakukan oleh orang lain, yang dia keluhkan, 1Sa 22:8.