Teks -- 1 Samuel 21:12 (TB)

21:12 Daud memperhatikan perkataan itu, dan dia menjadi takut sekali kepada Akhis, raja kota Gat itu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Sam 21:10-15

Ceritera lucu ini berasal dari sebuah tradisi yang tidak bersangkutan dengan ceritera yang tercantum dalam bab ini. Ia lebih-lebih berkenaan dengan bab 27 dan memperlihatkan kecerdasan Daud.

Ende: 1Sam 21:10-15

tidak meneruskan 1Sa 21:2-10, melainkan merupakan suatu tradisi lain mengenai peristiwa lain djuga dan sedjadjar dengan 1Sa 27:1-28:25; 29:1-30:31.

Endetn: 1Sam 21:12 - ber-ribu²-ber-laksa²

diperbaiki menurut 1Sa 18:17 dan tjatatan naskah Hibrani Kere. Tertulis: "seribu-selaksa".

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: 1Sam 21:12

Mzm 56:1

Ref. Silang TB: 1Sam 21:12

Mzm 56:1

Gill (ID): 1Sam 21:12 - Dan David menyimpan perkataan ini dalam hatinya // dan sangat takut kepada Achish raja Gat.

Dan David menyimpan perkataan ini dalam hatinya,.... Memikirkan dan merenungkannya dalam pikirannya, menemukan bahwa dia dikenal, dan karakternya juga, dan mempertimbangkan dalam dirinya sendiri apa konsekuensi dari ini:

dan sangat takut kepada Achish raja Gat; agar dia tidak melawan dan dipaksa oleh para pelayannya untuk mengambil nyawanya, atau menyerahkannya ke tangan Saul.