Teks -- 1 Samuel 20:35 (TB)

20:35 Pada waktu pagi keluarlah Yonatan ke padang bersama-sama seorang budak kecil sesuai dengan janjinya kepada Daud.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Sam 20:1-42

Ceritera ini sejalan dengan yang tercantum dalam 1Sa 19:11-17. Dalam ceritera yang satu putera raja menyelamatkan Daud dan dalam ceritera yang lain puteri raja menyelamatkannya.. 1Sa 20:1-42 berasal dari tradisi lain dan pada yang tercantum dalam 1Sa 19:1-7.

Ende: 1Sam 19:1--20:42

Fasal 19 dan 20 adalah dua kisah mengenai pertolongan Jonatan untuk Dawud jang berkenan dengan peristiwa jang sama.

Ende: 1Sam 20:1--21:1

Tjeritera ini sedjadjar dengan 1Sa 19:1-7 (1Sa 11-17?).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Sam 20:35 - Dan terjadilah pada pagi hari // bahwa Jonathan pergi ke ladang pada waktu yang telah ditentukan dengan David // dan seorang anak kecil bersamanya.

Dan terjadilah pada pagi hari:.... Pagi berikutnya, pagi hari ketiga bulan itu:

bahwa Jonathan pergi ke ladang pada waktu yang telah ditentukan dengan David; ia pergi ke tempat di ladang, atau dekatnya, di mana David bersembunyi, dan pada waktu yang disepakati di antara mereka; yang, menurut Abarbinel, adalah waktu yang disepakati oleh para bangsawan untuk berjalan-jalan, bergerak, dan berburu, serta melempar panah, sehingga Jonathan bisa pergi tanpa dicurigai:

dan seorang anak kecil bersamanya; untuk membawa busur dan panahnya, dan mengambil panahnya ketika dilempar.