Teks -- 1 Samuel 18:13 (TB)

18:13 Sebab itu Saul menjauhkan Daud dari dekatnya dan mengangkat dia menjadi kepala pasukan seribu, sehingga ia berada di depan dalam segala gerakan tentara.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Sam 18:6-30

Dalam bagian ini terdapat pelbagai tampahan, yaitu: sebagian dari 1Sa 18:6; usaha pertama untuk membunuh Daud, 1Sa 18:10-11; usaha yang gagal untuk kawin dengan puteri Saul Merab, 1Sa 18:17-19; keberhasilan Daud, 1Sa 18:30 yang hanya mengulang 1Sa 18:14-16. Terjemahan Yunani tidak memuat bagian-bagian itu. Bdk 1Sa 16:14+.

Ref. Silang FULL: 1Sam 18:13 - di depan // segala gerakan

· di depan: Bil 27:17

· segala gerakan: 2Sam 5:2

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Sam 18:13 - Oleh karena itu, Saul mengeluarkannya dari sisinya // dan menjadikannya sebagai kepala pasukan seribu // dan dia pergi keluar dan masuk di hadapan orang-orang.

Oleh karena itu, Saul mengeluarkannya dari sisinya,.... Dari istana, sebagian karena dia ingin menjauhkannya dari pandangannya, memiliki begitu banyak kebencian terhadap dirinya sehingga dia tidak dapat menahan untuk melihatnya, dan sebagian agar dia lebih aman dari rencana-rencana yang mungkin ada untuk menghabisi nyawanya, yang mungkin dia khawatirkan, karena perlakuannya terhadapnya:

dan menjadikannya sebagai kepala pasukan seribu; bukan karena menghormatinya, dan untuk kehormatannya, tetapi sebagian untuk menyembunyikan niat jahatnya, dan menyenangkan orang banyak, serta sebagian dengan harapan bahwa dia akan terbunuh oleh musuh di depan pasukannya:

dan dia pergi keluar dan masuk di hadapan orang-orang; atau di depan mereka, seperti yang tertera dalam Targum; dia memimpin mereka untuk berperang, dan kembali bersama mereka dengan selamat, dengan kemenangan dan dalam perayaan, dengan kehormatan yang besar, dan sangat dihormati oleh mereka; sebaliknya dari niat dan harapan Saul.