Teks -- 1 Samuel 17:53 (TB)

17:53 Kemudian pulanglah orang Israel dari pemburuan hebat atas orang Filistin, lalu menjarah perkemahan mereka.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Sam 17:40-54

Di sini diceritakan sebuah aduan pribadi antara dua pendekar; hasilnya mengakhiri perang dan menentukan nasib kedua bangsa, bdk 1Sa 17:8-19; bdk lagi 2Sa 2:12-17; 21:15-22; 23:20-21. Adat semacam itu dikenal bangsa-bangsa lain juga.

Ende: 1Sam 17:1--18:2

Dalam bagian ini dua tradisi muntjul mengenai tjara Dawud datang dalam istana Sjaul. Menurut 1Sa 17:1-11, jang meneruskan 1Sa 16:14-23, Dawud dipanggil sebagai biduan, jang lalu menjertakan Sjaul dalam pertempuran dan mengalahkan Goljat (1Sa 17:32-53). Menurut 1Sa 17:12-30 Dawud adalah seorang gembala muda, jang membawa bekal kepada kakak²nja dimedan perang. lalu muntjul raksasa Felesjet dan tradisi ini menjusul tradisi jang pertama (1Sa 17:32-53). Lalu baru ia dipanggil kedalam istana (1Sa 17:55-18:2).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Sam 17:53 - Dan anak-anak Israel kembali setelah mengejar orang Filistin // dan mereka merampas tenda-tenda mereka.

Dan anak-anak Israel kembali setelah mengejar orang Filistin,.... Sisa-sisa yang melarikan diri telah masuk ke kota-kota benteng mereka:

dan mereka merampas tenda-tenda mereka; yang mereka tinggalkan di perkemahan mereka, semua senjata, barang, uang, dan persediaan yang mereka temukan di sana, mereka ambil sebagai mangsa dan rampasan; mereka tidak berhenti untuk mengganggu ini segera setelah orang Filistin melarikan diri, tetapi pertama-tama mengejar mereka, dan membunuh sebanyak mungkin dari mereka, dan kemudian kembali ke rampasan; yang dilakukan dengan bijak.