Teks -- 1 Samuel 17:42 (TB)

17:42 Ketika orang Filistin itu menujukan pandangnya ke arah Daud serta melihat dia, dihinanya Daud itu karena ia masih muda, kemerah-merahan dan elok parasnya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Sam 17:40-54

Di sini diceritakan sebuah aduan pribadi antara dua pendekar; hasilnya mengakhiri perang dan menentukan nasib kedua bangsa, bdk 1Sa 17:8-19; bdk lagi 2Sa 2:12-17; 21:15-22; 23:20-21. Adat semacam itu dikenal bangsa-bangsa lain juga.

Ende: 1Sam 17:1--18:2

Dalam bagian ini dua tradisi muntjul mengenai tjara Dawud datang dalam istana Sjaul. Menurut 1Sa 17:1-11, jang meneruskan 1Sa 16:14-23, Dawud dipanggil sebagai biduan, jang lalu menjertakan Sjaul dalam pertempuran dan mengalahkan Goljat (1Sa 17:32-53). Menurut 1Sa 17:12-30 Dawud adalah seorang gembala muda, jang membawa bekal kepada kakak²nja dimedan perang. lalu muntjul raksasa Felesjet dan tradisi ini menjusul tradisi jang pertama (1Sa 17:32-53). Lalu baru ia dipanggil kedalam istana (1Sa 17:55-18:2).

Endetn: 1Sam 17:42 - masih muda

diperbaiki menurut kiraan. (1Sa 16:12). Tertulis: "dengan".

Ref. Silang FULL: 1Sam 17:42 - dia, dihinanya // elok parasnya

· dia, dihinanya: Mazm 123:3-4; Ams 16:18

· elok parasnya: 1Sam 16:12

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Sam 17:42 - Dan ketika si Filistin melihat sekeliling, dan melihat David, ia menganggap rendahnya // karena dia hanya seorang pemuda // dan berkulit kemerahan, dan berwajah tampan.

Dan ketika si Filistin melihat sekeliling, dan melihat David, ia menganggap rendahnya,.... Ia melihat sekeliling untuk mencari lawannya, untuk menilai seperti apa dia, mengharapkan melihat seseorang yang mirip dengan dirinya; tetapi melihat seorang pemuda yang kecil, ia merendahkan dia di dalam hatinya, dan mungkin menganggapnya sebagai penghinaan baginya untuk mengirimkan orang seperti itu untuk bertarung dengannya:

karena dia hanya seorang pemuda; usianya adalah salah satu alasan mengapa ia merendahkan dia, seperti yang telah disebutkan sebelumnya, sekitar dua puluh tahun, dan belum mencapai kekuatan penuhnya, seorang remaja, seperti yang dia sebutkan, 1Sa 17:56, alasan lain menyusul:

dan berkulit kemerahan, dan berwajah tampan; terlihat kekanakan, tidak memiliki penampilan seorang prajurit, seorang veteran yang telah terpapar panas dan dingin, dan terbiasa dengan kesulitan.