Teks -- 1 Samuel 17:38 (TB)

17:38 Lalu Saul mengenakan baju perangnya kepada Daud, ditaruhnya ketopong tembaga di kepalanya dan dikenakannya baju zirah kepadanya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: 1Sam 17:1--18:2

Dalam bagian ini dua tradisi muntjul mengenai tjara Dawud datang dalam istana Sjaul. Menurut 1Sa 17:1-11, jang meneruskan 1Sa 16:14-23, Dawud dipanggil sebagai biduan, jang lalu menjertakan Sjaul dalam pertempuran dan mengalahkan Goljat (1Sa 17:32-53). Menurut 1Sa 17:12-30 Dawud adalah seorang gembala muda, jang membawa bekal kepada kakak²nja dimedan perang. lalu muntjul raksasa Felesjet dan tradisi ini menjusul tradisi jang pertama (1Sa 17:32-53). Lalu baru ia dipanggil kedalam istana (1Sa 17:55-18:2).

Ref. Silang FULL: 1Sam 17:38 - mengenakan baju

· mengenakan baju: Kej 41:42; [Lihat FULL. Kej 41:42]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Sam 17:38 - Dan Saul mempersenjatai Daud dengan perlengkapannya // dan ia meletakkan helm tembaga di kepalanya // juga ia mempersenjatai dia dengan baju zirah.

Dan Saul mempersenjatai Daud dengan perlengkapannya,.... Bukan dengan apa yang ia kenakan sendiri; karena tidak mungkin ia akan melepas perlengkapannya di medan perang, dan ketika akan memulainya; dan selain itu, apa yang cocok untuk satu orang belum tentu cocok untuk yang lain, mengingat ukuran dan postur mereka yang berbeda, tetapi ini adalah beberapa perlengkapan yang Saul bawa bersamanya, selain yang ia pakai, untuk memberikan perlengkapan kepada siapa saja yang membutuhkannya:

dan ia meletakkan helm tembaga di kepala Daud; yang seperti itu, meskipun tidak sebesar yang dimiliki Goliat, biasanya terbuat dari tembaga; lihat Gill di 1Sa 17:5,

juga ia mempersenjatai dia dengan baju zirah; yang mungkin juga terbuat dari tembaga, dan seperti baju zirah Goliat, hanya lebih kecil, 1Sa 17:5.