Teks -- 1 Samuel 15:4 (TB)

15:4 Lalu Saul memanggil rakyat berkumpul dan memeriksa barisan mereka di Telaim: ada dua ratus ribu orang pasukan berjalan kaki dan sepuluh ribu orang Yehuda.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Sam 15:1-35

Bab 15 ini tidak tahu-menahu bahwa Saul sudah ditolak, 1Sa 13:8-15. Bab ini juga hanya mengutuk Saul, bukannya lembaga kerajaan. Hanya diperlihatkan suatu keterangan yang secara wajar terdapat pada lembaga kerajaan di Israel, yaitu keterangan antara politik keduniaan dan tuntutan-tuntutan dari pihak Tuhan. Keterangan itu memuncak dalam bentrokan antara raja dengan nabi: di sini Saul berbentrokan dengan Samuel: kemudian Ahab dengan Elia, Hizkia dengan Yesaya, Zedekia dengan Yeremia.

Ende: 1Sam 15:1-35

Bagian ini menerangkan, mengapa Sjaul ditolak sebagai radja. Tjeritera ini tidak tahu, bahwa Sjaul sudah ditolak (1Sa 13:8-15) dan kisah ini djuga tidak tersambung dengan lingkungannja dalam kitab Sjemuel seperti tersusun sekarang.

Endetn: 1Sam 15:4 - Telam

diperbaiki (Yos 15:24). Tertulis: "Telaim".

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Sam 15:4 - Dan Saul mengumpulkan orang-orang // dan menghitung mereka di Telaim // dua ratus ribu infanteri dan sepuluh ribu pria dari Yehuda.

Dan Saul mengumpulkan orang-orang,.... Atau "membuat mereka mendengar" ^r, dengan suara terompet; atau dengan mengirimkan penjaga ke segala penjuru negeri untuk memberitakan perintah Tuhan di atas, dan memanggil mereka untuk datang kepadanya, mungkin di Gilgal; demikian juga versi Septuaginta, dan Josephus ^s:

dan menghitung mereka di Telaim; dianggap sama dengan Telem, sebuah tempat di suku Yehuda, Yos 15:24, kata itu berarti "anak domba"; maka versi Vulgata Latin berkata, "dia menghitung mereka sebagai anak domba;'' dan orang-orang Yahudi ^t berkata, karena dilarang untuk menghitung anak-anak Israel, yang merupakan dosa Daud; oleh karena itu setiap orang diberikan seekor anak domba, dan dengan demikian anak domba-domba itu dihitung, sehingga diketahui berapa jumlah orangnya; dan Targum mengatakan, ini dilakukan dengan anak-anak domba pascah, karena sekarang adalah waktu pascah; tetapi penghitungan yang dilakukan di sini bukanlah dari orang-orang negeri secara umum, dan sehingga tidak ada keperluan untuk tindakan pencegahan semacam itu, hanya penghitungan dan pengumpulan tentara saat berkumpul dan berkumpul di satu tempat: jumlah yang diberikan di sini:

dua ratus ribu infanteri dan sepuluh ribu pria dari Yehuda; yang terakhir dihitung secara terpisah, sebagai berbeda dari suku-suku Israel lainnya, untuk menunjukkan ketaatan mereka kepada Saul, yang berasal dari suku yang lain, meskipun kerajaan telah dijanjikan kepada suku mereka; tetapi R. Yesaya mengamati, bahwa alasan mengapa begitu sedikit orang Yehuda yang datang, dibandingkan dengan suku-suku lainnya, adalah karena mereka iri dengan pemerintahan yang berada di salah satu suku Benyamin, ketika mereka mengira seharusnya berada di salah satu dari suku mereka; jumlah ini sangat diperbanyak dalam versi Septuaginta, yang membuat seluruhnya menjadi 400.000, dan 30.000 orang Yehuda; dan demikian juga Josephus ^u.