Teks -- 1 Raja-raja 7:18 (TB)

7:18 Kemudian dibuatnya juga buah-buah delima, dua jajar berkeliling pada jala-jala yang satu, untuk menutupi ganja yang di ujung tiang itu, dan demikian pula dibuatnya pada ganja yang kedua.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Raj 7:17-20

Ayat-ayat ini agak kacau balau dalam naskah Ibrani, sehingga terjemahannya tidaklah pasti.

Ende: 1Raj 7:17-22

Naskah Hibrani disini sangat sukar untuk diartikan dan diterdjemahkan. Perbaikan²pun merupakan kiraan sadja.

Endetn: 1Raj 7:17-19

Perbaikan² dalam ajat ini dapat bersandar sedikit pada terdjemahan² kuno tetapi terdjemahan² inipun agak gelap. Achirnja semua perbaikan hanjalah kiraan sadja.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Raj 7:18 - Dan dia membuat tiang-tiang // dan dua baris di sekeliling satu jaring, untuk menutupi kepala tiang yang berada di atas, dengan delima // dan demikian pula dia melakukan untuk kepala tiang yang lain.

Dan dia membuat tiang-tiang,.... Atau menghiasnya dengan cara ini:

dan dua baris di sekeliling satu jaring, untuk menutupi kepala tiang yang berada di atas, dengan delima; artinya, ada dua baris gambar seperti delima di atas jaring atau pekerjaan cabang yang menutupi kepala tiang yang berada di atas tiang; dan Kimchi mengakui, bahwa beberapa salinan membacanya demikian, di atas tiang, alih-alih delima, meskipun dia menganggap itu sebuah kesalahan:

dan demikian pula dia melakukan untuk kepala tiang yang lain; menambahkan dua baris di sekeliling itu juga.