Teks -- 1 Raja-raja 2:2 (TB)

2:2 "Aku ini akan menempuh jalan segala yang fana, maka kuatkanlah hatimu dan berlakulah seperti laki-laki.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Raj 1:1--2:46

Bab 1-2 ini melanjutkan kisah yang tercantum dalam 2Sa 13-20.

Jerusalem: 1Raj 2:1-9

"Wasiat" Daud ini menugaskan Salomo untuk melaksanakan balas dendam pribadi ayahnya. Ini sesuai dengan pikiran di zaman itu mengenai "penuntut darah" dan mengenai kutuk yang sendiri berdaya, 1Ra 2:8. 1Ra 2:3-4 berupa sisipan yang berhaluan tradisi Ulangan.

Ref. Silang FULL: 1Raj 2:2 - yang fana // maka kuatkanlah

· yang fana: Yos 23:14

· maka kuatkanlah: Yos 1:6; [Lihat FULL. Yos 1:6]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Raj 2:2 - Aku menempuh jalan semua orang di bumi // karena itu kuatkanlah dirimu // dan tunjukkanlah dirimu seorang laki-laki

Aku menempuh jalan semua orang di bumi,.... Sebuah jalan yang merupakan jalan kematian ^o, yang dilalui semua orang, raja dan petani, yang tinggi dan yang rendah, kaya dan miskin, besar dan kecil, baik dan buruk; tidak ada yang dikecualikan, semua harus mati, dan melakukannya; itu adalah ketetapan Tuhan, sebuah dekrit yang tidak dapat dibatalkan; semua pengalaman mengonfirmasi hal itu: frasa yang sama digunakan oleh Yosua, dari siapa Daud tampaknya telah meminjamnya, dan menunjukkan bahwa buku itu ditulis pada masanya, Yos 23:14;

karena itu kuatkanlah dirimu; jangan putus asa atas kematianku, yang merupakan hal biasa, dan harus diharapkan; maupun karena ditinggalkan sendirian, Tuhan dapat memberimu kebijaksanaan dan nasihat, bantuan dan kekuatan, perlindungan, dan pertahanan; karena itu, ambillah hati, dan jadilah berani:

dan tunjukkanlah dirimu seorang laki-laki; dalam kebijaksanaan dan pengertian, serta keteguhan pikiran, meskipun masih muda; yang diperlukan untuk pemerintahan begitu besar sebuah bangsa, dan untuk melindungi diri dari intrik rahasia sebagian orang, dan pujian terbuka dari yang lain, serta ketakutan akan percobaan terhadap dirinya dan pemerintahannya, dan godaan yang mungkin ia hadapi untuk melakukan hal-hal yang salah; dan terutama hal-hal tersebut diperlukan untuk membantunya menjaga perintah-perintah Tuhan, sebagai berikut; yang memerlukan kekuatan pikiran dan kasih karunia yang besar, mengingat korupsi kodrat, godaan setan, dan jerat manusia; lihat Yos 1:7.