kecilkan semua
Teks -- 1 Peter 3:19 (NET)

Paralel
Ref. Silang (TSK)
ITL
Nama Orang, Nama Tempat, Topik/Tema Kamus



kecilkan semuaTafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)
Robertson: 1Pe 3:19 - In which also In which also ( en hōi kai ).
That is, in spirit (relative referring to pneumati ). But, a number of modern scholars have followed Griesbach’...
In which also (
That is, in spirit (relative referring to

Robertson: 1Pe 3:19 - He went and preached He went and preached ( poreutheis ekēruxen ).
First aorist passive (deponent) participle of poreuomai and first aorist active indicative of kēr...
He went and preached (
First aorist passive (deponent) participle of

Robertson: 1Pe 3:19 - Unto the spirits in prison Unto the spirits in prison ( tois en phulakēi pneumasin ).
The language is plain enough except that it does not make it clear whether Jesus did the...
Unto the spirits in prison (
The language is plain enough except that it does not make it clear whether Jesus did the preaching to spirits in prison at the time or to people whose spirits are now in prison, the point of doubt already discussed. The metaphorical use of
Vincent: 1Pe 3:19 - By which By which ( ἐν ᾧ )
Wrong. Rev., correctly, in which in the spiritual form of life; in the disembodied spirit.
By which (
Wrong. Rev., correctly, in which in the spiritual form of life; in the disembodied spirit.

Vincent: 1Pe 3:19 - Went and preached Went and preached ( πορευθεὶς ἐκήρυξεν )
The word went, employed as usual of a personal act; and preached, in its or...
Went and preached (
The word went, employed as usual of a personal act; and preached, in its ordinary New-Testament sense of proclaiming the Gospel.

Vincent: 1Pe 3:19 - To the spirits To the spirits ( πνεύμασιν )
As in Heb 12:23, of disembodied spirits, though the word ψυχαὶ , souls, is used elsewhere (Rev 6:...

Vincent: 1Pe 3:19 - In prison In prison ( ἐν φυλακῇ )
Authorities differ, some explaining by 2Pe 2:4; Jud 1:6; Rev 20:7, as the final abode of the lost. Exceptin...
In prison (
Authorities differ, some explaining by 2Pe 2:4; Jud 1:6; Rev 20:7, as the final abode of the lost. Excepting in the last passage, the word occurs nowhere else in the New Testament in a metaphorical sense. It is often translated watch (Mat 14:25; Luk 2:8); hold and cage (Rev 18:2). Others explain as Hades, the kingdom of the dead generally.
Through the ministry of Noah.

Wesley: 1Pe 3:19 - To the spirits in prison The unholy men before the flood, who were then reserved by the justice of God, as in a prison, till he executed the sentence upon them all; and are no...
The unholy men before the flood, who were then reserved by the justice of God, as in a prison, till he executed the sentence upon them all; and are now also reserved to the judgment of the great day.
By which - Spirit, his own Divine energy and authority

Clarke: 1Pe 3:19 - He went and preached He went and preached - By the ministry of Noah, one hundred and twenty years
He went and preached - By the ministry of Noah, one hundred and twenty years

Clarke: 1Pe 3:19 - Unto the spirits in prison Unto the spirits in prison - The inhabitants of the antediluvian world, who, having been disobedient, and convicted of the most flagrant transgressi...
Unto the spirits in prison - The inhabitants of the antediluvian world, who, having been disobedient, and convicted of the most flagrant transgressions against God, were sentenced by his just law to destruction. But their punishment was delayed to see if they would repent; and the long-suffering of God waited one hundred and twenty years, which were granted to them for this purpose; during which time, as criminals tried and convicted, they are represented as being in prison - detained under the arrest of Divine justice, which waited either for their repentance or the expiration of the respite, that the punishment pronounced might be inflicted. This I have long believed to be the sense of this difficult passage, and no other that I have seen is so consistent with the whole scope of the place. That the Spirit of God did strive with, convict, and reprove the antediluvians, is evident from Gen 6:3 : My Spirit shall not always strive with man, forasmuch as he is flesh; yet his days shall be one hundred and twenty years. And it was by this Spirit that Noah became a preacher of righteousness, and condemned that ungodly world, Heb 11:7, who would not believe till wrath - Divine punishment, came upon them to the uttermost. The word
But even on this word there are several various readings; some of the Greek MSS. read
In two very ancient MSS. of the Vulgate before me, the clause is thus: In quo et his qui in carcere erant Spiritu venient praedicavit ; "in which, coming by the Spirit, he preached to those who were in prison."This is the reading also in the Complutensian Polyglot
Another ancient MS. in my possession has the words nearly as in the printed copy: In quo et hiis qui in carcere Conclusi erant Spiritualiter veniens praedicavit ; "in which, coming spiritually, he preached to those who were Shut Up in prison.
Another MS., written about a.d. 1370, is the same as the printed copy
The common printed Vulgate is different from all these, and from all the MSS. of the Vulgate which I have seen in reading spiritibus , "to the spirits.
In my old MS. Bible, which contains the first translation into English ever made, the clause is the following: In whiche thing and to hem that weren closid togyder in prison, hi commynge in Spirit, prechide . The copy from which this translation was taken evidently read conclusi erdnt , with one of the MSS. quoted above, as closid togyder proves
I have quoted all these authorities from the most authentic and correct copies of the Vulgate, to show that from them there is no ground to believe that the text speaks of Christ’ s going to hell to preach the Gospel to the damned, or of his going to some feigned place where the souls of the patriarchs were detained, to whom he preached, and whom he delivered from that place and took with him to paradise, which the Romish Church holds as an article of faith
Though the judicious Calmet holds with his Church this opinion, yet he cannot consider the text of St. Peter as a proof of it. I will set down his own words: Le sentiment qui veut que Jesus Christ soit descendu aux enfers, pour annoncer sa venue aux anciens patriarches, et pour les tirer de cette espece de prison, ou ils Pattendoient si long tems, est indubitable; et nous le regardons comme un article de notre foi: mais on peut douter que ce soit le sens de Saint Pierre en cet endroit . "The opinion which states that Jesus Christ descended into hell, to announce his coming to the ancient patriarchs, and to deliver them from that species of prison, where they had so long waited for him, is incontrovertible; and we (the Catholics) consider it as an article of our faith: but we may doubt whether this be the meaning of St. Peter in this place."Some think the whole passage applies to the preaching of the Gospel to the Gentiles; but the interpretation given above appears to me, after the fullest consideration, to be the most consistent and rational, as I have already remarked.
Calvin -> 1Pe 3:19
Calvin: 1Pe 3:19 - By which also 19.By which also Peter added this, that we might know that the vivifying power of the Spirit of which he spoke, was not only put forth as to Christ h...
19.By which also Peter added this, that we might know that the vivifying power of the Spirit of which he spoke, was not only put forth as to Christ himself, but is also poured forth with regard to us, as Paul shews in Rom 5:5. He then says, that Christ did not rise only for himself, but that he made known to others the same power of his Spirit, so that it penetrated to the dead. It hence follows, that we shall not less feel it in vivifying whatever is mortal in us.
But as the obscurity of this passage has produced, as usual, various explanations, I shall first disprove what has been brought forward by some, and secondly, we shall seek its genuine and true meaning.
Common has been the opinion that Christ’s descent into hell is here referred to; but the words mean no such thing; for there is no mention made of the soul of Christ, but only that he went by the Spirit: and these are very different things, that Christ’s soul went, and that Christ preached by the power of the Spirit. Then Peter expressly mentioned the Spirit, that he might take away the notion of what may be called a real presence.
Others explain this passage of the apostles, that Christ by their ministry appeared to the dead, that is, to unbelievers. I, indeed, allow that Christ by means of his apostles went by his Spirit to those who were kept as it were in prison; but this exposition appears incorrect on several accounts: First, Peter says that Christ went to spirits, by which he means souls separated from their bodies, for living men are never called spirits; and secondly, what Peter repeats in the fourth chapter on the same subject, does not admit of such an allegory. Therefore the words must be properly understood of the dead. Thirdly, it seems very strange, that Peter, speaking of the apostles, should immediately, as though forgetting himself, go back to the time of Noah. Certainly this mode of speaking would be most unsuitable. Then this explanation cannot be right.
Moreover, the strange notion of those who think that unbelievers as to the coming of Christ, were after his death freed from their sin, needs no long refutation; for it is an indubitable doctrine of Scripture, that we obtain not salvation in Christ except by faith; then there is no hope left for those who continue to death unbelieving. They speak what is somewhat more probable, who say, that the redemption obtained by Christ availed the dead, who in the time of Noah were long unbelieving, but repented a short time before they were drowned by the deluge. They then understood that they suffered in the flesh the punishment due to their perverseness, and yet were saved by Christ, so that they did not perish for ever. But this interpretation cannot stand; it is indeed inconsistent with the words of the passage, for Peter ascribes salvation only to the family of Noah, and gives over to ruin all who were not within the ark.
I therefore have no doubt but Peter speaks generally, that the manifestation of Christ’s grace was made to godly spirits, and that they were thus endued with the vital power of the Spirit. Hence there is no reason to fear that it will not flow to us. But it may be inquired, Why he puts in prison the souls of the godly after having quitted their bodies? It seems to me that
Defender: 1Pe 3:19 - preached While in Hades in the Spirit, He "preached" - that is, "proclaimed" His victory over death and Hades (Mat 16:18; Col 2:15; Rev 1:18; Luk 4:18). Note t...
While in Hades in the Spirit, He "preached" - that is, "proclaimed" His victory over death and Hades (Mat 16:18; Col 2:15; Rev 1:18; Luk 4:18). Note that "hell" in these verses is the Greek

Defender: 1Pe 3:19 - spirits These "spirits in prison" almost certainly were the evil spirits who had sinned in the days of Noah by trying to corrupt and control all flesh (Gen 6:...
These "spirits in prison" almost certainly were the evil spirits who had sinned in the days of Noah by trying to corrupt and control all flesh (Gen 6:1-4, Gen 6:12). Whenever the word "spirits" is used in the plural and not clearly indicated otherwise (as in Heb 12:23 and 1Co 14:32), it always refers to supernatural beings, or angels. In support of this meaning, note that there are thirty such occurrences in the New Testament, with only two, as noted above, referring to spirits of men. At least twenty-six of these thirty occurrences refer to evil spirits, which strongly indicates that to be the meaning here.

Defender: 1Pe 3:19 - in prison The "prison" where these evil spirits are confined is identified elsewhere by Peter as Tartaros, the Greek name translated "hell" in 2Pe 2:4. This is,...
The "prison" where these evil spirits are confined is identified elsewhere by Peter as
TSK -> 1Pe 3:19

kecilkan semuaTafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)
Poole -> 1Pe 3:19
Poole: 1Pe 3:19 - By which also // He // Went // And preached // Unto the spirits // In prison By which also by which Spirit, mentioned in the end of the former verse, i.e. by, or in, his Divine nature, the same by which he was quickened.
He ...
By which also by which Spirit, mentioned in the end of the former verse, i.e. by, or in, his Divine nature, the same by which he was quickened.
He Christ. This notes the person that went and preached, as the former doth the nature in which, and so shows that what is here spoken of the person of Christ, is to be understood of him according to his Divine nature.
Went or, came, viz. from heaven, by all anthropopathy, by which figure God is often in Scripture said to go forth, Isa 26:21 , to come down, Mic 1:3 , and go down, Gen 18:21 Exo 3:8 ; which two latter places are best understood of the Second Person. This therefore here notes in Christ not a change of place, but a special operation, and testification of his presence.
And preached viz. by Noah, inspired by him, that he might be a preacher of righteousness, to warn a wicked generation of approaching judgment, and exhort them to repentance.
Unto the spirits souls of men departed, which are frequently called spirits, Ecc 12:7 Act 7:59 Heb 12:23 .
In prison i.e. in hell, so it is taken, Pro 27:20 ; compare with Mat 5:25 Luk 12:58 , where prison is mentioned as a type or representation of hell; and the Syriac renders the word by Sheol, which signifies sometimes the grave and sometimes hell. See the like expression, 2Pe 2:4,5 Jude 1:6 .
Haydock -> 1Pe 3:19
Haydock: 1Pe 3:19 - In which // Prison In which (to wit, soul or spirit) also he came, and preached to those spirits who were in prison. The true and common interpretation of this place...
In which (to wit, soul or spirit) also he came, and preached to those spirits who were in prison. The true and common interpretation of this place seems to be, that the soul of Christ, after the separation from the body and before the resurrection, descended to a place in the interior parts of the earth, called hell in that which we call the apostles' creed, (sometimes called Abraham's bosom, sometimes Limbus Patrum [Limbo of the Fathers], a place where were detained all the souls of the patriarchs, prophets, and just men, as it were in prison) and preached to these spirits in this prison; i.e. brought them this happy news, that he who was their Redeemer, who opened as it were heaven's gates. Among these were many who had been formerly at first incredulous in the time of Noe [Noah], who would not take warning from his preparing and building the ark, but it may be reasonably supposed that many of them repented of their sins when they saw the danger approaching, and before they perished by the waters of the deluge, so that they died at least not guilty of eternal damnation; because, though they were sinners, yet they worshipped the true God, for we do not find any proofs of idolatry before the deluge. These then, and all the souls of the just, Christ descended to free from their captivity, from their prison, and to lead them at his ascension triumphant with him into heaven. The Church of England cannot quarrel with this exposition, which seems altogether conformable to the third of their thirty-nine articles, which at present runs thus: "As Christ died for us, and was buried, so also it is to be believed that he went down into hell." It is thus expressed in the articles under queen Elizabeth, in the year 1562; and in the articles put out ten years before, in the year 1552, in the fourth year of king Edward the sixth, the words were: "that the body of Christ lay in the grave until his resurrection, but the spirit which he gave up was with the spirits which were detained in prison, or in hell, and preached to them, as the place in St. Peter testifieth. Dr. Pearson on the fifth article of the creed, writes thus: "There is nothing which the Fathers agree in more, than as to a local and real descent of the soul of Christ into the infernal parts, unto the habitation of the souls departed....This was the general opinion of the Church, as may appear by the testimonies of those ancient writers, who lived successively and wrote in several ages, and delivered this exposition in such express terms as are not capable of any other interpretation." Thus Dr. Pearson. He cites the Fathers. See the edition, in the year 1683, p. 237. (Witham) ---
Prison. See here a proof of a third place, or middle state of souls: for these spirits in prison, to whom Christ went to preach after his death, were not in heaven, nor yet in the hell of the damned; because heaven is no prison, and Christ did not go to preach to the damned. (Challoner) ---
St. Augustine, in his 99th epistle, confesses that his text is replete with difficulties. This he declares is clear, beyond all doubt, that Jesus Christ descended in soul after his death into the regions below, and concludes with these words: Quis ergo nisi infidelis negaverit fuisse apud inferos Christum? In this prison souls would not be detained unless they were indebted to divine justice, nor would salvation be preached to them unless they were in a state that was capable of receiving salvation.
Gill -> 1Pe 3:19
Gill: 1Pe 3:19 - By which also he went and preached unto the spirits in prison. By which also he went and preached unto the spirits in prison. Various are the senses given of this passage: some say, that Christ, upon his death, we...
By which also he went and preached unto the spirits in prison. Various are the senses given of this passage: some say, that Christ, upon his death, went in his human soul to hell; either, as some, to preach to the devils and damned spirits, that they might be saved, if they would; and, as others, to let them know that he was come, and to fill them with dread and terror; but though hell may be meant by the prison, yet the text does not say that he went unto it, or preached in it; only that the spirits were in it, to whom he sometimes went, and preached; nor is his human soul, but his divine nature meant, by the Spirit, by which he went and preached to them: and as for the ends proposed, the former is impracticable and impossible; for after death follows judgment, which is an eternal one; nor is there any salvation, or hope of salvation afterwards; and the latter is absurd, vain, and needless. Others, as the Papists, imagine the sense to be, that Christ, at his death, went in his human soul, into a place they call "Limbus Patrum", which they suppose is meant by the prison here, and delivered the souls of the Old Testament saints and patriarchs from thence, and carried them with him to heaven; but this sense is also false, because, as before observed, not the human soul of Christ, but his divine nature, is designed by the Spirit; nor is there any such place as here feigned, in which the souls of Old Testament saints were, before the death of Christ; for they were in peace and rest, in the kingdom of heaven, in Abraham's bosom, inheriting the promises, and not in a prison; besides, the text says not one word of the delivering of these spirits out of prison, only of Christ's preaching to them: add to all this, and which Beza, with others, observes, the apostle speaks of such as had been disobedient, and unbelievers; a character which will not agree with righteous men, and prophets, and patriarchs, under the former dispensation: others think the words are to be understood of Christ's going to preach, by his apostles, to the Gentiles, as in Eph 2:17 who were in a most miserable condition, strangers to the covenants of promise, and destitute of the hope of salvation, and sat in darkness, and the shadow of death, and, as it were, at the gates of hell; were in the bonds of iniquity, and dead in sin, and had been for long time past foolish and disobedient, serving divers lusts and pleasures, to which they were in bondage. This is, indeed, a more tolerable sense than the former; but it will be difficult to show, that men, in the present state of life, are called "spirits", which seems to be a word that relates to the souls of men, in a separate state from their bodies; and especially that carnal and unconverted men are ever so called; and besides, the apostle is speaking of such who were disobedient in the times of Noah; and therefore not of the Gentiles, in the times of the apostles: add to which, that the transition from the times of the apostles, according to this sense, to the days of Noah, is very unaccountable; this sense does not agree with the connection of the words: others are of opinion, that this is meant of the souls of the Old Testament saints, who were

buka semuaTafsiran/Catatan -- Catatan Ayat / Catatan Kaki
NET Notes: 1Pe 3:19 And preached to the spirits in prison. The meaning of this preaching and the spirits to whom he preached are much debated. It is commonly understood t...
Geneva Bible -> 1Pe 3:19
Geneva Bible: 1Pe 3:19 ( 22 ) By which also he went and preached unto the spirits in prison;
( 22 ) A secret objection: Christ...

buka semuaTafsiran/Catatan -- Catatan Rentang Ayat
MHCC -> 1Pe 3:14-22
MHCC: 1Pe 3:14-22 - --We sanctify God before others, when our conduct invites and encourages them to glorify and honour him. What was the ground and reason of their hope...
Matthew Henry -> 1Pe 3:18-20
Matthew Henry: 1Pe 3:18-20 - -- Here, I. The example of Christ is proposed as an argument for patience under sufferings, the strength of which will be discerned if we consider t...
Barclay -> 1Pe 3:17-22; 1Pe 3:17-22; 1Pe 3:17-22; 1Pe 3:17-22; 1Pe 3:17-22; 1Pe 3:17-22; 1Pe 3:17-22
Barclay: 1Pe 3:17-22 - "THE SAVING WORK OF CHRIST" This is not only one of the most difficult passages in Peter's letter, it is one of the most difficult in the whole New Testament; and it is also...

Barclay: 1Pe 3:17-22 - "THE EXAMPLE OF THE WORK OF CHRIST" Although this passage is one of the most difficult in the New Testament, it begins with something which anyone can understand. The point that Pet...

Barclay: 1Pe 3:17-22 - "(1) THE DESCENT INTO HELL" We have already said that we are here face to face with one of the most difficult passages, not only in Peter's letter, but in the whole New Test...

Barclay: 1Pe 3:17-22 - "(2) THE DESCENT INTO HELL" This doctrine of the descent into Hades, as we must now call it, is based on two phrases in our present passage. It says that Jesus went and pre...

Barclay: 1Pe 3:17-22 - "(3) THE DESCENT INTO HELL" We have seen that the attempt at the elimination of this passage fails.
(ii) The second attitude is limitation. This attitude--and it is th...

Barclay: 1Pe 3:17-22 - "(4) THE DESCENT INTO HELL" (iii) There is the attitude that what Peter is saying is that Jesus Christ, between his death and resurrection, went to the world of the dead and...

Barclay: 1Pe 3:17-22 - "THE BAPTISM OF THE CHRISTIAN" Peter has been speaking about the wicked men who were disobedient and corrupt in the days of Noah; they were ultimately destroyed. But in the des...
Constable: 1Pe 2:11--4:12 - --III. The responsibilities of the christian individually 2:11--4:11
S...





