Teks -- 1 Korintus 6:20 (TB)

6:20 Sebab kamu telah dibeli dan harganya telah lunas dibayar: Karena itu muliakanlah Allah dengan tubuhmu!

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Kor 6:1-20

Dalam bagian suratnya ini Paulus menegor orang-orang Korintus karena memamerkan perselisihan mereka di depan orang-orang luar, sedangkan seharusnya dengan berdamai mereka membereskan perkara-perkara mereka satu sama lain. Apa yang di sini dikatakan oleh Paulus sebagai ejekan kejam terhadap orang-orang Kristen di Korintus, jangan diartikan sebagai pegangan tetap. Pendapat Paulus yang tepat mengenai pejabat-pejabat negara yang tidak Kristen terdapat dalam Rom 13:1-7.

Jerusalem: 1Kor 6:20 - telah lunas dibayar

Bdk Rom 3:24+

Jerusalem: 1Kor 6:20 - dengan tubuhmu

Terjemahan lain: dalam tubuhmu. Sejumlah naskah menambah: dan dalam (dengan) rohmu, yang semuanya menjadi milik Allah.

Ende: 1Kor 6:20 - Dibeli dan sudah dibajar

Aslinja: "dibeli dengan harga", maksudnja dengan sah. Djadi: dengan sah mendjadi milik Kristus semata-mata.

Ref. Silang FULL: 1Kor 6:20 - dan harganya // dengan tubuhmu

· dan harganya: Mazm 74:2; Mat 20:28; [Lihat FULL. Mat 20:28]; Kis 20:28; 1Kor 7:23; Wahy 5:9; 14:4

· dengan tubuhmu: Fili 1:20

Defender (ID): 1Kor 6:20 - dibeli dengan harga

Harga beli tubuh kita adalah darah Kristus yang berharga tiada tara (1Co 6:19, 1Co 6:20). Kesadaran akan fakta ini memberikan prinsip yang sangat kuat untuk membedakan kebenaran atau kesalahan dari perilaku tertentu. Apakah itu, atau tidak, memuliakan Tuhan dalam tubuh dan roh kita?"

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Kor 6:20 - Karena kamu telah dibeli dengan harga // Oleh karena itu, muliakanlah Allah dalam tubuhmu dan dalam jiwamu

Sebab kamu telah dibeli dengan harga,.... Bukan dengan emas dan perak, tetapi dengan darah Kristus yang berharga, seperti halnya seluruh gereja, dan semua yang terpilih dari Allah. Ini membuktikan mereka milik Tuhan, bukan hanya yang ditebus-Nya, yang ditebus dengan harga dari belenggu hukum, dosa, Setan, dan dunia; tetapi sebagai calon istri-Nya, dan inilah yang terutama dimaksudkan di sini; karena salah satu cara untuk memperoleh dan memperisteri seorang wanita di antara orang Yahudi adalah dengan membayar harga ^p;

"seorang wanita (mereka katakan) diperoleh atau dipinang dengan tiga cara; בכסף, "dengan perak", dengan sebuah tulisan, dan dengan berbaring bersama; dengan perak, kata rumah Shammai, dengan satu koin, dan nilai satu koin; rumah Hillel mengatakan, dengan "pruta", dan nilai "pruta": berapa nilai "pruta"? satu per delapan dari satu farthing Italia.''

Maksudnya, meskipun harga itu sangat kecil, jika diberikan dan diterima atas dasar pertunangan, itu menjadi sah; dan itu adalah sebuah ritus kuno dalam pernikahan yang digunakan di antara bangsa-bangsa lain ^q bagi suami dan istri untuk membeli satu sama lain: Kristus, memang, tidak membeli gerejanya untuk menjadi mempelainya, tetapi karena dia memang demikian; tetapi kemudian pembelian-Nya atasnya dengan darah-Nya lebih jelas menunjukkan dan mengukuhkan hak-Nya atasnya, sebagai mempelai-Nya; Dia mengikatkan pertunangan itu untuk dirinya sendiri dalam kekekalan, dalam perjanjian kasih karunia yang kekal; tetapi dia, bersama dengan individu lainnya dari alam manusia, jatuh ke dalam dosa, dan dengan demikian, di bawah hukuman hukum, ke tangan Setan, dan terjerat dunia; untuk menebusnya dari sana, dan dengan melakukan itu untuk mengakui dan menyatakan dia sebagai mempelainya, dan kasih-Nya yang besar kepadanya, Dia memberikan diri-Nya sebagai harga tebusan untuknya; yang menempatkannya di bawah kewajiban terbesar untuk menjaga kesucian yang tak terlanggar baginya, dan untuk mengasihi dan menghormatinya.

Oleh karena itu, muliakanlah Allah dalam tubuhmu dan dalam jiwamu, yang adalah milik Allah; dengan "Allah" di sini lebih khusus dimaksudkan sebagai Tuhan Yesus Kristus, dengan harga darah-Nya yang membeli tubuh dan jiwa umat-Nya, yang menetapkan kewajiban bagi mereka untuk memuliakan-Nya dalam dan dengan keduanya; dan mengandung bukti yang sangat signifikan tentang keilahian Kristus; yang "dimuliakan", ketika semua kesempurnaan dari sifat ilahi dipersembahkan kepada-Nya; ketika seluruh keselamatan dikaitkan dengan-Nya, dan Ia dipandang, diterima, dipercaya, dan diandalkan sebagai Juruselamat, dan puji dan terima kasih diberikan kepada-Nya atas itu; dan ketika Injil-Nya dipeluk dan diakui, dan dijalani dengan layak, dan peraturan-Nya dipatuhi, dan perintah-Nya dijaga dengan kasih kepada-Nya: dan Dia harus dimuliakan baik dalam tubuh maupun jiwa; "dalam tubuh", dengan kehadiran luar di dalam ibadah-Nya, dan pergaulan yang baik secara lahiriah; dengan mengakui dan berkata baik tentang-Nya; dengan bertindak untuk-Nya, menggunakan waktu, kekuatan, dan harta untuk kehormatan dan kepentingan-Nya; dan dengan sabar menderita demi nama-Nya: "dalam jiwa", yang dilakukan ketika hati atau jiwa diserahkan kepada-Nya, dan terlibat dalam pelayanan-Nya, dan ketika kemuliaan-Nya dekat dengan itu; alasan yang mendasari semua ini, adalah karena keduanya adalah milik-Nya; bukan hanya karena penciptaan, tetapi oleh karena pemberian Bapa atas keduanya kepada-Nya; melalui pertunangan-Nya atas seluruh pribadi mereka kepada-Nya sendiri; dan karena penebusan-Nya atas jiwa dan tubuh dari kehancuran: versi Vulgata membaca, "bawalah" atau "bawa Allah dalam tubuhmu", dan menghilangkan kata-kata berikut, "dan dalam jiwamu", yang adalah milik Allah; dan yang juga dihilangkan dalam versi Etiopia dan dalam salinan Aleksandria, dan beberapa salinan lainnya.