Teks -- 1 Korintus 5:10 (TB)

5:10 Yang aku maksudkan bukanlah dengan semua orang cabul pada umumnya dari dunia ini atau dengan semua orang kikir dan penipu atau dengan semua penyembah berhala, karena jika demikian kamu harus meninggalkan dunia ini.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: 1Kor 5:10 - dari dunia

· dari dunia: 1Kor 10:27

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Kor 5:10 - Namun tidak sepenuhnya dengan pelacur di dunia ini // karena jika demikian, Anda pasti harus keluar dari dunia.

Namun tidak sepenuhnya dengan pelacur di dunia ini,.... Dengan "pelacur di dunia ini" yang dimaksud adalah mereka yang bersalah dalam dosa ini, yaitu orang-orang dunia, pria-pria duniawi yang hanya mementingkan kepuasan daging, yang tidak pernah dipanggil keluar dari itu, atau pernah mengaku demikian; sebagai perbedaan dari mereka yang ada di gereja, yang telah melakukan kejahatan ini; dan maksud sang rasul adalah bahwa larangannya sebelumnya untuk tidak bergaul dengan pelacur tidak dimaksudkan untuk merujuk kepada orang-orang yang berada di luar gereja, seolah-olah tidak ada jenis percakapan dan perdagangan yang dapat dilakukan dengan orang-orang semacam ini, dan karakter-kejahatan lainnya; atau dengan orang-orang yang rakus, atau pemeras, atau dengan penyembah berhala: yaitu, dari dunia ini; karena klausa ini dipahami tentang masing-masing dari mereka; sehingga kita membaca ⁿ tentang בצעין דעלמא, "para penggila dunia"; yang dimaksud dengan orang-orang rakus adalah, baik mereka yang menyerah pada nafsu yang tidak terukur, yang melakukan segala sesuatu dengan keserakahan, dan tidak pernah puas dengan kenikmatan kotor mereka; atau mereka yang serakah menginginkan kekayaan dan materi, serta meningkatkan harta duniawi mereka dengan cara apapun, benar atau salah; dan yang tidak hanya menahan apa yang semestinya dari orang lain, tetapi tidak akan mengizinkan diri mereka mendapatkan apa yang diperlukan dan layak: "pemeras" adalah baik "perampas", sebagaimana kata tersebut bisa diterjemahkan: mereka yang dengan paksa melanggar kesucian orang lain, pemuda atau perawan; atau perampok, yang dengan kekerasan dan perampasan, mengambil apa yang merupakan hak dan milik orang lain; atau mereka yang menindas orang miskin, menahan upah mereka secara curang, atau menguranginya, dan memeras apa yang didapat dengan cara yang tidak sah, yang tidak masuk akal: penyembah berhala adalah mereka yang menyembah dewa-dewa palsu dari pagan, atau sembahan, gambar ukiran, atau gambar Tuhan, atau manusia, atau makhluk apapun, atau selain Tuhan yang satu. Sang rasul, di bawah karakter-karakter ini, mencakup segala macam dosa melawan diri sendiri, melawan sesama, dan melawan Tuhan; melawan dirinya sendiri, sebagai pelacuran; melawan sesama, sebagai ketamakan dan pemerasan; dan melawan Tuhan, sebagai penyembahan berhala: dan karena dunia dipenuhi dengan orang-orang yang bersalah dalam berbagai keburukan ini, semua jenis hubungan sipil dengan mereka tidak dapat dihindari,

karena jika demikian, Anda pasti harus keluar dari dunia; maksudnya bukan keluar dari Yunani, atau dari salah satu kota-kotanya, ke bagian lain, tetapi keluar dari dunia itu sendiri; mereka bahkan harus menghancurkan diri sendiri, atau mencari dunia baru: ini adalah cara berbicara yang hiperbolis, menunjukkan bahwa hal ini tidak praktis dan mustahil, karena orang-orang semacam ini ada di mana-mana; dan jika semua perdagangan dan percakapan dengan mereka dilarang, keluarga-keluarga umat Tuhan tidak akan pernah bisa dipelihara, atau kepentingan agama dipertahankan; pekerjaan duniawi akan segera dihentikan, dan orang-orang kudus akan memiliki sedikit atau tidak ada yang bisa dilakukan di dunia; oleh karena itu, sebagaimana versi Arab membacanya, "urusan akan memaksa Anda untuk keluar dari dunia".