Teks -- Titus 2:3 (TB)

2:3 Demikian juga perempuan-perempuan yang tua, hendaklah mereka hidup sebagai orang-orang beribadah, jangan memfitnah, jangan menjadi hamba anggur, tetapi cakap mengajarkan hal-hal yang baik

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Tit 2:3 - JANGAN MENJADI HAMBA ANGGUR.

Nas : Tit 2:3

Lihat cat. --> 1Tim 3:8.

[atau ref. 1Tim 3:8]

Ref. Silang FULL: Tit 2:3 - jangan memfitnah // hamba anggur

· jangan memfitnah: 1Tim 3:11

· hamba anggur: 1Tim 3:8

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Tit 2:3 - Dan perempuan-perempuan tua juga // agar mereka berperilaku seperti yang pantas dengan kesucian // tidak penuduh yang palsu // Tidak terikat pada minuman anggur yang banyak // Pendidik hal-hal baik.

Dan perempuan-perempuan tua juga,.... Berbicara juga kepada mereka tentang hal-hal yang seharusnya menjadi profesi mereka, dan apa yang benar bagi mereka untuk menjadi dan melakukan: perempuan-perempuan tua ini bukanlah orang-orang yang menjabat, yang merupakan janda tua, dan memiliki perhatian terhadap orang-orang miskin; atau presbyteres, seperti yang disebut beberapa orang, istri presbyter atau penatua, yang berbeda dari diakon; tetapi perempuan-perempuan yang saleh yang sudah lanjut usia, yang perlu diajarkan dan diberi nasihat:

agar perilaku mereka menjadi seperti yang pantas dengan kesucian; atau "perempuan-perempuan suci", yang disucikan oleh Roh Tuhan; dan yang merupakan pendeta bagi Tuhan, sebagaimana kata tersebut bisa berarti, yang dibuat demikian oleh Kristus kepada Bapa, sebagaimana laki-laki dibuat raja dan imam oleh-Nya; demikianlah seharusnya mereka dalam berpakaian, dalam ucapan, dan dalam seluruh perilaku dan percakapan mereka, sesuai dengan karakter yang mereka miliki, dan profesi yang mereka buat:

jangan menjadi penuduh yang palsu; terhadap saudara-saudara dan saudari-saudari, yang merupakan tindakan seperti setan; dan memang, kata yang sama digunakan di sini yang biasa diberikan kepada-Nya; tidak mengangkat laporan palsu, tidak mengajukan tuduhan palsu terhadap anggota-anggota gereja, dan dengan demikian menciptakan perbedaan dan perpecahan di antara mereka.

Jangan terlalu banyak minum anggur; atau melayani minuman itu, atau terikat olehnya, yang sangat memalukan bagi siapa pun, terutama bagi perempuan, dan meskipun hal ini terlalu umum di negara-negara timur.

Pendidik hal-hal baik; baik dengan contoh maupun dengan pengajaran, tetapi di rumah mereka sendiri secara pribadi; karena mereka tidak diizinkan untuk mengajar secara terbuka, atau berbicara di gereja; mereka seharusnya menjadi pengajar, bukan dongeng nenek tua, dari kebiasaan yang superstitious, ritus, dan upacara, dari intrik cinta, dan dari hal-hal yang kotor dan cabul, yang terlalu sering diteruskan kepada keturunan oleh orang-orang semacam itu; tetapi tentang hal-hal yang solid dan substansial, berguna dan meningkatkan, jujur dan terhormat, suci dan murni. Secara khusus,