Teks -- Mazmur 23:3 (TB)

23:3 Ia menyegarkan jiwaku. Ia menuntun aku di jalan yang benar oleh karena nama-Nya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Mzm 23:1-6 - TUHAN.

Nas : Mazm 23:1-6

Mazmur ini, yang bersumber dalam pikiran Tuhan dan diilhamkan oleh Roh Kudus, mengungkapkan perhatian dan pemeliharaan-Nya yang tekun atas mereka yang mengikut Dia. Mereka merupakan sasaran kasih ilahi yang sangat dihargai-Nya. Dia mempedulikan masing-masing mereka sebagaimana seorang ayah mempedulikan anak-anaknya dan seorang gembala domba-dombanya.

Full Life: Mzm 23:3 - IA MENYEGARKAN JIWAKU.

Nas : Mazm 23:3

Ketika aku menjadi putus asa (Mazm 42:12), Gembala yang Baik membangkitkan dan menghidupkan kembali jiwa aku melalui kuasa dan kasih karunia-Nya (Ams 25:13). "Ia membimbing aku" dengan Roh Allah (Rom 8:14) pada jalan yang benar, yang sesuai dengan jalan kekudusan-Nya (bd. Rom 8:5-14). Tanggapanku adalah ketaatan: aku mengikuti Gembala dan mendengarkan suara-Nya (Yoh 10:3-4); aku tidak akan mengikuti "suara orang-orang asing" (Yoh 10:5).

Jerusalem: Mzm 23:1-6 - TUHAN, Gembalaku yang baik

Dengan bahasa kiasan kidung kepercayaan ini menggambarkan Allah sebagai gembala, Maz 23:1-4, dan sebagai tuan rumah, Maz 23:5-6; ia peduli akan orang yang baik-baik dipelihara olehNya. Perjamuan yang disediakan Allah sebagai tuan rumah itu melambangkan kebahagiaan di zaman Mesias. sejak dahulu kala tradisi Kristen menghubungkan mazmur ini dengan sakramen baptisan dan dengan sakramen perjamuan Tuhan.

Jerusalem: Mzm 23:3 - jalan yang benar

Ialah jalan rata, aman sentosa untuk kawanan domba

Jerusalem: Mzm 23:3 - oleh karena namaNya

Artinya demi kehormatan dan kemuliaan Tuhan sendiri, tidak berdasarkan jasa dari pihak orang benar, bdk Maz 106:8+.

Ende: Mzm 23:1-6

Dengan bahasa kiasan mazmur ini melukiskan Allah jang bersusah karena orang mursjidNja serta memeliharanja. Bahasa kiasan ini lebih² dirasai didaerah kering seperti Palestina. Allah berlaku sebagai gembala jang baik (Maz 23:1-4) dan selaku tuan-rumah jang murah (Maz 23:5-6).

Ende: Mzm 23:3 - demi namaNja

ialah untuk kemuliaan dan kehormatanNja sendiri. bukannja berdasarkan si mursjid dan djasanja.

Ende: Mzm 23:3 - Lorong jang lurus

disini tiada bahasa kiasan jang berarti kelakuan baik seperti biasanja, melainkan djalan rata, aman-sentosa untuk kawanan, menudju padang rumput, kandangnja dsb.

Ref. Silang FULL: Mzm 23:3 - menyegarkan jiwaku // Ia menuntun // yang benar // karena nama-Nya

· menyegarkan jiwaku: Mazm 19:8; [Lihat FULL. Mazm 19:8]

· Ia menuntun: Mazm 25:9; 73:24; Yes 42:16

· yang benar: Mazm 5:9; [Lihat FULL. Mazm 5:9]

· karena nama-Nya: Mazm 25:11; 31:4; 79:9; 106:8; 109:21; 143:11

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 23:3 - Ia memulihkan jiwaku // ia memimpin, ia di jalan kebenaran // demi nama-Nya.

Ia memulihkan jiwaku,.... Baik ketika terjatuh, dan membawanya kembali ketika dipimpin atau terpaksa pergi, dan menyembuhkan kejatuhannya; atau lebih tepatnya, ketika lemah, pingsan, dan siap untuk mati, ia mengembalikan kembali, menghibur, menyegarkan, dan menguatkan dengan penyingkapan kasih-Nya, dengan janji-janji firman-Nya, dan dengan penghiburan Roh-Nya, serta obat-obatan penyegaran semacam itu; lihat Gill pada Psa 19:7;

ia memimpin, ia di jalan kebenaran; di jalan yang jelas dari kebenaran dan kekudusan, di mana manusia, meskipun bodoh, tidak akan tersesat; di jalan yang benar, meskipun kadang-kadang tampak kasar dan berbatu bagi domba Kristus, namun tidak bengkok; tidak ada belokan ke kanan atau ke kiri; mereka mengarah langsung ke kota tempat tinggal; dan mereka adalah jalan yang benar, seperti jalan kewajiban, dan semua perintah dan ketetapan Tuhan; selain itu, Kristus memimpin umat-Nya melalui iman, untuk berjalan di dalam-Nya dan dalam kebenaran-Nya, sambil mengharapkan hidup yang kekal karena-Nya; lihat Ams 8:20; dan semua ini Ia lakukan

demi nama-Nya; demi kemuliaan-Nya sendiri dan pujian atas kasih karunia-Nya, dan bukan karena prestasi atau jasa apa pun dalam diri manusia.