Teks -- Markus 14:22 (TB)

Penetapan Perjamuan Malam

14:22 Dan ketika Yesus dan murid-murid-Nya sedang makan, Yesus mengambil roti, mengucap berkat, memecah-mecahkannya lalu memberikannya kepada mereka dan berkata: "Ambillah, inilah tubuh-Ku."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Mrk 14:22 - ROTI ... TUBUH-KU.

Nas : Mr 14:22

Lihat cat. --> Luk 22:20; dan

lihat cat. --> 1Kor 11:24-25;

lihat cat. --> 1Kor 11:27.

[atau ref. Luk 22:20; 1Kor 11:24-25,27]

Ref. Silang FULL: Mrk 14:22 - berkat, memecah-mecahkannya

· berkat, memecah-mecahkannya: Mat 14:19; [Lihat FULL. Mat 14:19]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mrk 14:22 - Dan ketika mereka sedang makan // Yesus mengambil roti, dan memberkatinya, dan memecahkannya // dan memberikannya kepada mereka // dan berkata, ambillah, makanlah // ini adalah tubuh.

Dan ketika mereka sedang makan,.... Domba Paskah, dan roti tanpa ragi, tepat di akhir perayaan itu:

Yesus mengambil roti, dan memberkatinya, dan memecahkannya; memulai dan mendirikan perayaan baru, yang akan dirayakan di masa mendatang, untuk memperingati penderitaan dan kematian-Nya, yang sudah dekat;

dan memberikan kepada mereka, para murid,

dan berkata, ambillah, makanlah: kata makan tidak terdapat dalam versi Vulgata Latin, Siria, Arab, Persia, dan Etiopia, dan tidak ada dalam beberapa salinan:

ini adalah tubuh; sebuah gambaran dan representasi darinya; Lihat Gill pada Mat 26:26.