Teks -- Lukas 2:40 (TB)

2:40 Anak itu bertambah besar dan menjadi kuat, penuh hikmat, dan kasih karunia Allah ada pada-Nya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Luk 2:40 - ANAK ITU BERTAMBAH BESAR.

Nas : Luk 2:40

Sebagai seorang anak manusia yang sesungguhnya, Yesus mengalami proses pertumbuhan fisik dan rohani. Ia harus bertambah di dalam hikmat karena kasih karunia Allah ada di atas-Nya. Kodrat manusiawinya sempurna, berkembang secara sempurna seperti yang diinginkan oleh Allah.

Jerusalem: Luk 1:5--2:52

Mulai Luk 1:5 ini sampai bab 3 Lukas (yang barang kali menggunakan di sini sumber-sumber khusus) meniru bahasa Yunani dari Septuaginta yang berbau bahasa Semit (Ibrani). Banyak ayat dalam bagian ini mengingatkan Perjanjian Lama yang kerap disinggung. Keseluruhannya memberi kesan ketuaan. Lukas menghidupkan kembali suasana kalangan "orang miskin", bdk Mat 5:3+, di mana tokoh-tokoh yang berperan dalam kisahnya ini hidup. Dari kalangan itupun Lukas mendapat informasinya.

Jerusalem: Luk 1:26--2:40

Cerita-cerita tentang kelahiran dan masa muda Yesus dan Yohanes oleh Lukas disusun begitu rupa sehingga menjadi sejalan (parallel). Kelahiran dan masa muda Yesus disoroti dari segi Maria, sedangkan oleh Matius disoroti dari segi Yusuf.

Ref. Silang FULL: Luk 2:40 - ada pada-Nya

· ada pada-Nya: Luk 2:52; Luk 1:80

Defender (ID): Luk 2:40 - dipenuhi dengan hikmat

Sebagai seorang anak kecil, Yesus sudah "kuat dalam [Roh]" dan "dipenuhi dengan hikmat." Meskipun tidak secara khusus dinyatakan, ini tentu menyiratkan bahwa Dia, seperti Yohanes Pembaptis (Luk 1:15), dipenuhi dengan Roh Kudus sejak dalam kandungan ibunya."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Luk 2:40 - Dan anak itu bertumbuh // dan menjadi kuat dalam roh // Dipenuhi dengan hikmat // dan kasih karunia Tuhan ada padanya

Dan anak itu bertumbuh,.... Dalam tubuh, dalam kekuatan, dan dalam tinggi badannya; yang menunjukkan bahwa itu adalah tubuh yang sejati yang diambil oleh Kristus, dan serupa dengan tubuh kita, yang tidak matang sekaligus, tetapi secara bertahap:

dan menjadi kuat dalam roh, atau dalam jiwanya; karena sebagaimana ia memiliki tubuh yang sejati, ia juga memiliki jiwa yang penuh akal; fakultas-fakultasnya tidak lemah, melainkan sangat kuat, dan semakin terlihat kuat setiap hari; pemahamannya jelas, penilaiannya kokoh, dan ingatannya kuat dan tahan lama, kehendaknya, dan keinginan-keinginannya, condong kepada yang baik, dan kasihnya melekat pada hal itu. Versi Persia dan Etiopia membaca, "dikuatkan dalam", atau "oleh Roh Kudus"; dengan kasih karunia dan karunia-karunianya; tetapi makna sebelumnya adalah yang terbaik,

Dipenuhi dengan hikmat; dan pengetahuan sebagai manusia; karena ini dipahami, bukan dari hikmat esensialnya sebagai Allah, atau dari harta kekayaan hikmat dan pengetahuan yang tersembunyi di dalamnya sebagai pengantara, untuk dibagikan kepada gerejanya; melainkan dari hikmat yang diciptakan dan natural, sebagai manusia; di mana ia bertumbuh secara bertahap, seiring dengan pertumbuhan tubuhnya, dan fakultas-fakultas jiwanya terbuka di bawah pengaruh keilahian-Nya, dan kuasa Roh-Nya,

dan kasih karunia Tuhan ada padanya; yang bukan merujuk pada kepenuhan kasih karunia yang ada dalam dirinya, sebagai pengantara, untuk memenuhi kebutuhan umat-Nya: tetapi bisa jadi itu adalah kasih karunia internal yang dianugerahkan pada kodrat kemanusiaannya, bahkan berbagai kasih karunia dari Roh Tuhan, yang mengalir dari kasih karunia kesatuan kedua kodrat di dalam dirinya; atau lebih tepatnya, cinta dan kasih sayang Tuhan, yang dalam berbagai contoh dimanifestasikan kepada-Nya dengan cara yang sangat istimewa.