Teks -- 1 Samuel 6:13 (TB)

6:13 Orang-orang Bet-Semes sedang menuai gandum di lembah. Ketika mereka mengangkat muka, maka tampaklah kepada mereka tabut itu, lalu bersukacitalah mereka melihatnya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: 1Sam 4:1--7:1

Disini mulailah suatu kisah lain mengenai Peti Perdjandjian dan peperangan dengan orang² Felesjet, jang mengalahkan serta hampir membinasakan bangsa Israil. Untuk mentjegah bahaja jang mahabesar, maka muntjullah keradjaan di Israil. Hubungan² tjerita ini dengan kisah mengenai Sjemuel sangat tipis sekali. Tokoh Sjemuel disini samasekali tidak nampak.

Endetn: 1Sam 6:13

menjongsongnja", diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "untuk melihat".

Ref. Silang FULL: 1Sam 6:13 - menuai gandum

· menuai gandum: Kej 30:14; [Lihat FULL. Kej 30:14]; Rut 2:23; 1Sam 12:17

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Sam 6:13 - Dan mereka dari Betsemes sedang menuai panen gandum mereka di lembah // dan mereka mengangkat mata mereka, dan melihat peti itu, dan bergembira melihatnya.

Dan mereka dari Betsemes sedang menuai panen gandum mereka di lembah,.... Yang dimulai pada hari Pentakosta, di bulan Sivan, sekitar bulan Mei kita; sehingga ada banyak orang di ladang, yang menjadi saksi mata dari peristiwa luar biasa ini:

dan mereka mengangkat mata mereka, dan melihat peti itu, dan bergembira melihatnya; karena meskipun peti itu hanya terlihat oleh imam besar ketika ia masuk ke ruang yang paling suci; namun setelah ini dikeluarkan dari sana, dan dipamerkan di perkemahan Israel, beberapa orang dari tempat ini sangat mungkin ada di sana pada saat itu, dan telah melihatnya, dan mengenalinya kembali dengan bentuk dan kemegahannya; dan itu memberi mereka kesenangan yang besar untuk melihatnya, yang telah diambil, dan telah begitu lama berada di tangan musuh, dan orang-orang Israel terhalang darinya; yang merupakan simbol Kehadiran ilahi di antara mereka, dan sekarang dikembalikan kepada mereka lagi; dan dengan cara yang luar biasa ini, tanpa mencarinya, tanpa berperang untuk itu, tanpa membayar tebusan untuk itu; dan dibawa kepada mereka dalam sebuah kereta yang ditarik oleh hewan ternak tanpa pengemudi, para pemimpin Filistin dengan rombongan besar mengikutinya. Ini harus dipahami bukan tentang mereka yang melihat "ke dalam"nya, seperti yang mereka lakukan kemudian, dan dihukum, seperti yang dikatakan Kimchi; tetapi tentang mereka yang melihat "ke arahnya".