Teks -- 1 Samuel 23:24 (TB)

23:24 Lalu berkemaslah mereka pergi ke Zif, mendahului Saul. Daud dan orang-orangnya ada di padang gurun Maon, di dataran di sebelah selatan padang belantara.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: 1Sam 23:19-28

Kisah ini mau menerangkan nama tempat tertentu "Batu pembagian".

Terdjemahan ini tidak pasti samasekali. Dawud dan Sjaul "ter-bagi²kan", berpisah satu sama lain.

Ref. Silang FULL: 1Sam 23:24 - gurun Maon // padang belantara

· gurun Maon: Yos 15:55; [Lihat FULL. Yos 15:55]

· padang belantara: 1Sam 26:1

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Sam 23:24 - Dan mereka bangkit dan pergi ke Ziph, di depan Saul // tetapi David dan orang-orangnya berada di padang belantara di Maon // di dataran di selatan Jeshimon.

Mereka bangkit dan pergi ke Ziph, di depan Saul,.... Bukan di depan dirinya, seolah-olah dia pergi bersama mereka, dan mereka di depannya memimpin jalan; tetapi mereka pergi ke sana sebelum dia pergi, untuk menyiapkan segala sesuatu dengan lebih tepat, dan dengan lebih pasti, sebelum dia datang, dan agar bisa kembali kepadanya lagi dan pergi bersamanya:

tetapi David dan orang-orangnya berada di padang belantara di Maon; karena pada saat orang-orang Ziph kembali ke rumah, David telah mengetahui rencana mereka, dan oleh karena itu pindah dari padang belantara Ziph ke padang belantara Maon; yang, meskipun dalam suku yang sama, adalah tempat yang berbeda; Lihat Gill pada Yosua 15:55,

di dataran di selatan Jeshimon; sama seperti di 1Samuel 23:19; hanya saja David sekarang lebih jauh ke selatan dari itu, dan berada di dataran, sedangkan sebelumnya dia berada di atas bukit.