Teks -- 1 Samuel 2:23 (TB)

2:23 berkatalah ia kepada mereka: "Mengapa kamu melakukan hal-hal yang begitu, sehingga kudengar dari segenap bangsa ini tentang perbuatan-perbuatanmu yang jahat itu?

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: 1Sam 2:23 - KUDENGAR ... PERBUATAN-PERBUATANMU YANG JAHAT ITU.

Nas : 1Sam 2:23

Eli memprotes tindakan jahat kedua putranya, namun dia tidak mengucilkan mereka dari jabatan imam (bd. Bil 15:30-31). Kegagalan Eli dipandang sebagai setara dengan menghina Allah (yaitu, tabiat Allah yang kudus dan standar-Nya bagi jabatan imam, ayat 1Sam 2:30). Firman Allah menyatakan bahwa seorang imam yang dursila tidak dapat bertugas sebagai pemimpin umat Allah; orang-orang semacam itu harus diberhentikan dari jabatan mereka selaku pemimpin

(lihat art. SYARAT-SYARAT MORAL PENILIK JEMAAT).

Jerusalem: 1Sam 1:1--3:21

Bab 1-3 adalah sebuah kesatuan yang (kecuali sisipan dalam 1Sa 2:27-36) sudah terbentuk sebelum dimasukkan ke dalam kitab Samuel. Bagian ini adalah sebuah tradisi yang agaknya berasal dari Silo. Di dalamnya tergabung tiga unsur: 1. Ceritera mengenai kelahiran Samuel yang menjadi petugas di tempat kudus di Silo; 2. ceritera mengenai anak-anak Eli; 3. ceritera mengenai Tuhan yang menyatakan diri kepada Samuel. Kedua unsur terakhir dihubungkan satu sama lain melalui kesalahan anak-anak Eli yang mesti dihukum. Seluruh kisah ini adalah tua sekali dan mengenai hal-hal yang sungguh-sungguh terjadi.

Ende: 1Sam 2:1-36

Doa ini sangat serupa dengan doa Maria (Magnificat), jang pasti diilhamkan oleh lagu Hana ini. Lagu ini ditaruh dalam mulut Hana oleh si pengarang, meskipun itu tidak dikarang atau diutjapkan oleh Hana. Lagu ini bukan lagu sjukur untuk kelahiran anak, jang diutjapkan isteri mandul (pokok ini sebentar disindir oleh ajat 5c-d)(1Sa 2:5c-d), melainkan lagu pudjian seorang radja, jang ditolong oleh Jahwe lawan musuh²nja, jang dikalahkan (10d-e)(1Sa 2:10d-e) dan achirnja memandang achirat (al-Masih).

Endetn: 1Sam 2:23 - membuat merana

diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "mengundang"?*("jang lain"), ditambahkan menurut maknanja.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Sam 2:23 - Dan dia berkata kepada mereka, mengapa kamu melakukan hal-hal seperti ini // karena saya mendengar tentang perbuatan jahatmu dari seluruh orang ini.

Dan dia berkata kepada mereka, mengapa kamu melakukan hal-hal seperti ini?.... Untuk memaksakan kepada orang-orang yang membawa persembahan mereka, dengan mengambil lebih dari yang seharusnya, dan dengan cara yang sangat tidak pantas dan sewenang-wenang; dan terutama untuk mencemarkan wanita ketika mereka datang untuk beribadah: ini adalah dosa-dosa yang sangat skandal, dan layak mendapat teguran yang lebih keras, dan memang hukuman yang lebih berat daripada sekadar kata-kata; Eli seharusnya menegur mereka dengan lebih tegas, dan membuka keburukan tindakan mereka, dan sebagai seorang hakim menghukum mereka karenanya:

karena saya mendengar tentang perbuatan jahatmu dari seluruh orang ini; penduduk Shilo, atau yang datang ke sana untuk beribadah, yang terus-menerus mengajukan keluhan kepada Eli; yang menunjukkan keterlambatannya untuk menegur mereka dengan cara yang dilakukannya hingga ia terpaksa melakukannya oleh pengaduan terus-menerus dari orang-orang terhadap praktik-praktik anak-anaknya; ia tidak memperhatikan informasi yang ia terima dari beberapa orang, sampai hal itu menjadi umum.