Teks -- 1 Samuel 18:16 (TB)

18:16 tetapi seluruh orang Israel dan orang Yehuda mengasihi Daud, karena ia memimpin segala gerakan mereka.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Sam 18:6-30

Dalam bagian ini terdapat pelbagai tampahan, yaitu: sebagian dari 1Sa 18:6; usaha pertama untuk membunuh Daud, 1Sa 18:10-11; usaha yang gagal untuk kawin dengan puteri Saul Merab, 1Sa 18:17-19; keberhasilan Daud, 1Sa 18:30 yang hanya mengulang 1Sa 18:14-16. Terjemahan Yunani tidak memuat bagian-bagian itu. Bdk 1Sa 16:14+.

Ref. Silang FULL: 1Sam 18:16 - segala gerakan

· segala gerakan: 2Sam 5:2

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Sam 18:16 - Dan seluruh Israel dan Yehuda mengasihi Daud // karena dia pergi keluar dan masuk di depan mereka.

Dan seluruh Israel dan Yehuda mengasihi Daud,.... Kata kerjanya tunggal, dan menunjukkan bahwa setiap dari mereka mengasihinya di semua suku Israel, serta di Yehuda, suku miliknya sendiri; dalam penilaian umum seperti itulah dia, dan begitu banyak hati dan kasih sayang dari rakyat yang telah dia dapatkan:

karena dia pergi keluar dan masuk di depan mereka; rakyat, seperti dalam 1Sam 18:13; demikian juga versi Septuaginta, di mana, menurut salinan Vatikan, ayat-ayat 1Sam 18:17 tidak ada.