Teks -- 1 Samuel 18:12 (TB)

18:12 Saul menjadi takut kepada Daud, karena TUHAN menyertai Daud, sedang dari pada Saul Ia telah undur.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Sam 18:6-30

Dalam bagian ini terdapat pelbagai tampahan, yaitu: sebagian dari 1Sa 18:6; usaha pertama untuk membunuh Daud, 1Sa 18:10-11; usaha yang gagal untuk kawin dengan puteri Saul Merab, 1Sa 18:17-19; keberhasilan Daud, 1Sa 18:30 yang hanya mengulang 1Sa 18:14-16. Terjemahan Yunani tidak memuat bagian-bagian itu. Bdk 1Sa 16:14+.

Ref. Silang FULL: 1Sam 18:12 - menjadi takut // karena Tuhan // menyertai // telah undur

· menjadi takut: 1Sam 18:29

· karena Tuhan: 1Sam 16:13

· menyertai: Yos 1:5; 1Sam 17:37; 20:13; 1Taw 22:11

· telah undur: Hak 16:20; [Lihat FULL. Hak 16:20]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Sam 18:12 - Dan Saul takut kepada David, karena Tuhan menyertainya // dan telah meninggalkan Saul.

Dan Saul takut kepada David, karena Tuhan menyertainya,.... Melindungi dan menjaga dia, menjadikan dia makmur dan berhasil, memberinya kemenangan atas musuh-musuhnya, dan kasih sayang di antara rakyat; Targum mengatakan, "Firman Tuhan adalah untuk pertolongannya." Procopius Gazaeus menafsirkannya sebagai Roh Kudus, yang kasih karunianya dilimpahkan kepadanya: dia mungkin merasa takut dalam keadaan melankolisnya, bahwa karena dia telah berusaha mengambil nyawa David, David akan merancang dan mencari kesempatan, dan mengambil nyawanya, serta merebut kerajaan yang telah diberikan Tuhan kepadanya, dan kehadiran Tuhan bersamanya memperkuat ketakutan ini:

dan telah meninggalkan Saul; sehingga dia kehilangan keberanian, kebesaran jiwa, serta hikmat dan kecermatan, dan menjadi hina dan rendah, serta mempertaruhkan dirinya pada penghinaan dari rakyatnya.