Teks -- 1 Samuel 17:30 (TB)

17:30 Lalu berpalinglah ia dari padanya kepada orang lain dan menanyakan yang sama. Dan rakyat memberi jawab kepadanya seperti tadi.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: 1Sam 17:1--18:2

Dalam bagian ini dua tradisi muntjul mengenai tjara Dawud datang dalam istana Sjaul. Menurut 1Sa 17:1-11, jang meneruskan 1Sa 16:14-23, Dawud dipanggil sebagai biduan, jang lalu menjertakan Sjaul dalam pertempuran dan mengalahkan Goljat (1Sa 17:32-53). Menurut 1Sa 17:12-30 Dawud adalah seorang gembala muda, jang membawa bekal kepada kakak²nja dimedan perang. lalu muntjul raksasa Felesjet dan tradisi ini menjusul tradisi jang pertama (1Sa 17:32-53). Lalu baru ia dipanggil kedalam istana (1Sa 17:55-18:2).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Sam 17:30 - Dan dia berpaling darinya menuju yang lain // dan berbicara dengan cara yang sama // dan orang-orang menjawabnya lagi dengan cara yang sama seperti sebelumnya.

Dan dia berpaling darinya menuju yang lain,.... Dari saudaranya Eliab, kepada orang lain yang ada di depannya, dan mengarahkan pembicaraannya kepada orang itu:

dan berbicara dengan cara yang sama: seperti di 1Sa 17:26; menanyakan apa dorongan yang akan diberikan kepada seseorang yang berusaha membunuh orang Filistin, dan mengungkapkan keprihatinannya mendengar pasukan Allah yang hidup dihina oleh orang yang begitu rendah:

dan orang-orang menjawabnya lagi dengan cara yang sama seperti sebelumnya; memberi tahu dia tentang hadiah dan penghargaan apa yang akan diberikan kepada orang seperti itu, seperti di 1Sa 17:25; dan tujuan dia berbicara kepada satu, dan kepada yang lain, adalah agar apa yang dia katakan dapat tersebar dan sampai ke telinga Saul, yang dengan rendah hati tidak ingin dia ajukan kepada dirinya.