Teks -- 1 Samuel 17:13 (TB)

17:13 Ketiga anak Isai yang besar-besar telah pergi berperang mengikuti Saul; nama ketiga anaknya yang pergi berperang itu ialah Eliab, anak sulung, anak yang kedua ialah Abinadab, dan anak yang ketiga adalah Syama.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: 1Sam 17:1--18:2

Dalam bagian ini dua tradisi muntjul mengenai tjara Dawud datang dalam istana Sjaul. Menurut 1Sa 17:1-11, jang meneruskan 1Sa 16:14-23, Dawud dipanggil sebagai biduan, jang lalu menjertakan Sjaul dalam pertempuran dan mengalahkan Goljat (1Sa 17:32-53). Menurut 1Sa 17:12-30 Dawud adalah seorang gembala muda, jang membawa bekal kepada kakak²nja dimedan perang. lalu muntjul raksasa Felesjet dan tradisi ini menjusul tradisi jang pertama (1Sa 17:32-53). Lalu baru ia dipanggil kedalam istana (1Sa 17:55-18:2).

Endetn: 1Sam 17:13

Ditinggalkan "ikut", jang dua kali tertulis.

Ref. Silang FULL: 1Sam 17:13 - ialah Eliab // ialah Abinadab // adalah Syama

· ialah Eliab: 1Sam 16:6; [Lihat FULL. 1Sam 16:6]

· ialah Abinadab: 1Sam 16:8

· adalah Syama: 1Sam 16:9; [Lihat FULL. 1Sam 16:9]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Sam 17:13 - Dan ketiga putra sulung Isai pergi dan mengikuti Saul ke medan perang // dan nama ketiga putra yang pergi ke medan perang adalah Eliab, anak sulung, dan berikutnya Abinadab, dan yang ketiga Shammah.

Dan ketiga putra sulung Isai pergi dan mengikuti Saul ke medan perang,.... Entah atas kehendak mereka sendiri, atau lebih tepatnya atas dorongan ayah mereka, atau bagaimanapun juga dengan pengetahuan dan persetujuannya, yang karena dia tidak bisa pergi sendiri, menginginkan mereka untuk pergi; dan mereka ini bersemangat, dan beberapa di antara mereka adalah yang terdepan yang mengikuti Saul ke medan perang, sangat bersemangat dan bersedia untuk membela raja dan negara mereka:

dan nama ketiga putra yang pergi ke medan perang adalah Eliab, anak sulung, dan berikutnya Abinadab, dan yang ketiga Shammah; mereka adalah ketiga yang disebutkan namanya yang lewat di depan Samuel, ketika dia datang untuk mengurapi salah satu putra Isai untuk menjadi raja, 1Sa 16:6.