Teks -- 1 Samuel 17:10 (TB)

17:10 Pula kata orang Filistin itu: "Aku menantang hari ini barisan Israel; berikanlah kepadaku seorang, supaya kami berperang seorang lawan seorang."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: 1Sam 17:1--18:2

Dalam bagian ini dua tradisi muntjul mengenai tjara Dawud datang dalam istana Sjaul. Menurut 1Sa 17:1-11, jang meneruskan 1Sa 16:14-23, Dawud dipanggil sebagai biduan, jang lalu menjertakan Sjaul dalam pertempuran dan mengalahkan Goljat (1Sa 17:32-53). Menurut 1Sa 17:12-30 Dawud adalah seorang gembala muda, jang membawa bekal kepada kakak²nja dimedan perang. lalu muntjul raksasa Felesjet dan tradisi ini menjusul tradisi jang pertama (1Sa 17:32-53). Lalu baru ia dipanggil kedalam istana (1Sa 17:55-18:2).

Ref. Silang FULL: 1Sam 17:10 - Aku menantang // lawan seorang

· Aku menantang: 1Sam 17:26,45; 2Sam 21:21

· lawan seorang: 1Sam 17:23

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Sam 17:10 - Dan orang Filistin berkata, Aku menantang tentara Israel hari ini // berikan aku seorang agar kita dapat bertarung bersama.

Dan orang Filistin berkata, Aku menantang tentara Israel hari ini,.... Atau "mempermalukan" ^mereka; maksudnya, jika mereka tidak menerima tantangannya, dan mengirimkan seorang untuk bertarung dengan mereka, maka dia akan menghina mereka dengan menyebut mereka pengecut; dan kini dia meremehkan mereka, seolah-olah tidak ada seorang pun di antara mereka yang berani menghadapi dia:

berikan aku seorang agar kita dapat bertarung bersama; dan dengan demikian menyelesaikan perselisihan di antara kita; seperti yang terjadi pada duel antara Paris dan Menelaus dalam perang Troya, dan antara Lacedemonia dan Argives pada masa Orthryades, serta antara Athena dan Romawi oleh Horatii dan Curiatii, seperti yang diamati Grotius.