Teks -- 1 Samuel 16:2 (TB)

16:2 Tetapi Samuel berkata: "Bagaimana mungkin aku pergi? Jika Saul mendengarnya, ia akan membunuh aku." Firman TUHAN: "Bawalah seekor lembu muda dan katakan: Aku datang untuk mempersembahkan korban kepada TUHAN.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Sam 16:1-13

Kisah ini barangkali berasal dari tradisi kenabian. Ia tidak mempunyai hubungan dengan kisah berikutnya. Daud memang diurapi menjadi raja di Hebron oleh orang suku Yehuda, 2Sa 2:4, dan kemudian oleh para tua-tua Israel, 2Sa 5:3. Pengurapan yang disebut dalam bab 16 ini tidak tersinggung di lain tempat. Menurut 1Sa 17:28 dan kendati 1Sa 16:13, Eliab ternyata tidak tahu-menahu tentang pengurapan ini. Sama seperti bab 9 sehubungan dengan kisah mengenai Saul, demikianpun dengan kisah mengenai Saul, demikianpun ceritera ini menjadi semacam pendahuluan bagi kisah mengenai "naik takhta Daud".

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Sam 16:2 - Dan Samuel berkata, bagaimana aku bisa pergi // jika Saul mendengarnya, dia akan membunuhku // dan Tuhan berkata, ambil seekor sapi betina bersamamu, dan katakan, Aku datang untuk mempersembahkan korban kepada Tuhan.

Dan Samuel berkata, bagaimana aku bisa pergi?.... Hal ini menunjukkan kelemahan iman Samuel, ketakutan akan manusia, serta keraguan dan ketidakpercayaan kepada kuasa ilahi; karena seharusnya Dia yang mengutusnya untuk tugas seperti itu bisa melindunginya:

jika Saul mendengarnya, dia akan membunuhku; jika dia mendengar bahwa Samuel pergi dan mengurapi raja yang lain, itu akan membuatnya sangat marah, sehingga dia akan segera menangkapnya dan membunuhnya, atau memerintahkan agar dia dibunuh; dan sebenarnya jika ini tidak dilakukan atas perintah Tuhan, dia pantas untuk mati; karena ini adalah tindakan pengkhianatan yang terbuka untuk mengurapi raja yang lain:

dan Tuhan berkata, ambil seekor sapi betina bersamamu, dan katakan, Aku datang untuk mempersembahkan korban kepada Tuhan; sebuah persembahan damai, yang bisa dilakukan di mana saja di masa-masa yang tidak stabil itu, karena tabut ada di satu tempat, dan kemah ada di tempat lain; dan bisa dipersembahkan di atas altar pribadi, oleh orang pribadi; dan sepertinya Samuel biasa mempersembahkan korban di tempat yang berbeda; lihat 1Sa 7:9. Ben Gersom menyebutkan bahwa itu adalah pemahaman salah satu dari Rabbis mereka pada zamannya, bahwa ada seseorang yang dibunuh di daerah itu, tidak diketahui oleh siapa dia dibunuh; dan jadi Samuel diperintahkan untuk mengambil seekor sapi betina untuk memenuhi hukum di Deu 21:1 dan oleh karena itu Saul tidak akan menyelidiki alasan dia pergi ke sana dengan seekor sapi betina, dan ini dipuji baik oleh Samuel maupun Abarbinel.