Teks -- Rut 2:18 (TB)

2:18 Diangkatnyalah itu, lalu masuklah ia ke kota. Ketika mertuanya melihat apa yang dipungutnya itu, dan ketika dikeluarkannya dan diberikannya kepada mertuanya sisa yang ada setelah kenyang itu,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Rut 2:18 - mertuanya sisa

· mertuanya sisa: Rut 2:14

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Rut 2:18 - Dan dia mengambilnya // dan pergi ke kota // dan ibu mertuanya melihat apa yang dia petik // dan dia mengeluarkan // dan memberikannya kepadanya, yang telah dia sisihkan setelah dia cukup.

Dan dia mengambilnya,.... Epa barley, ke dalam pelukannya, atau di atas bahunya:

dan pergi ke kota; kota Betlehem:

dan ibu mertuanya melihat apa yang dia petik: dia meletakkannya di depan ibu mertuanya, dan dia melihat dengan kagum, bahwa dia bisa memetik sebanyak itu dalam satu hari:

dan dia mengeluarkan; bukan Naomi, seperti yang dinyatakan oleh Josephus ^k, yang mengartikan seolah-olah dia mengeluarkan makanan yang dibawa oleh para tetangganya, sebagian dari makanan tersebut dia simpan untuk Ruth, meskipun dia juga mengambilnya dalam arti yang lain; tetapi maksudnya adalah, bahwa Ruth mengeluarkan dari sebuah tas, seperti yang ditambahkan Targum; selain epa barley yang dia letakkan di depan ibu mertuanya, dia membawa beberapa makanan dari tas:

dan memberikannya kepadanya, yang telah dia sisakan setelah dia cukup; bukan berarti dia makan barley, dan ibu mertuanya juga; dan kemudian dia memberikan sisa makanan untuk disimpan di waktu lain, seperti yang diartikan oleh beberapa orang; tetapi sisa makanan yang diberikan Boaz kepadanya saat makan malam, yang tidak bisa dia makan, Rth 2:14 dia simpan untuk ibunya, dan sekarang memberikannya kepada ibunya; sebuah contoh dari kesalehan yang dipuji oleh rasul, 1Ti 5:4.