Teks -- Hakim-hakim 6:9 (TB)

6:9 Aku melepaskan kamu dari tangan orang Mesir dan dari tangan semua orang yang menindas kamu, bahkan Aku menghalau mereka dari depanmu dan negeri mereka Kuberikan kepadamu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Hak 6:1--9:57

Kisah panjang mengenai Gideon ini mengumpulkan berbagai tradisi yang berasal dari suku Manasye. Penyusun kitab Hakim menemukan tradisi-tradisi itu sudah dipersatukan, lalu menyadurnya sedikit. Ada beberapa tradisi mengenai tindakan-tindakan kemiliteran yang dilakukan Gideon melawan orang Midian, baik di wilayah bangsa Israel maupun di luar daerah seberang sungai Yordan. Pada tradisi-tradisi tsb ditambah tradisi-tradisi lain yang bersangkutan dengan ibadat, yaitu tentang sebuah mezbah di Ofra yang disahkan, tentang sebuah mezbah guna dewa baal dan tentang tanda guntingan bulu domba. Ceritera-ceritera itu cukup penting oleh karena memperlihatkan kemerosotan agama di Israel yang disebabkan kenyataan bahwa orang Israel mulai menetap di negeri Kanaan dan berkenalan dengan ibadat setempat kepada dewa Baal; ceritera-ceritera itupun memperlihatkan kekacauan di bidang politik yang menyatakan diri dalam ditawarkannya jabatan raja kepada Gideon dan dalam pengalaman yang menyedihkan dengan raja Abimelekh.

Jerusalem: Hak 6:7-10

Untuk pertama kalinya dalam sejarah Israel seorang nabi tampil berperan. Seluruh bagian ini berasal dari tangan penyusun kitab Hakim, yang berhaluan tradisi Ulangan.

Ende: Hak 6:7-10

Bagian ini menjatakan sebab apa Israil melarat dan dianiaja.

Ref. Silang FULL: Hak 6:9 - yang menindas // dan negeri

· yang menindas: Bil 10:9; [Lihat FULL. Bil 10:9]; Mazm 136:24

· dan negeri: Mazm 44:3

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Hak 6:9 - Dan Aku menyelamatkanmu dari tangan orang-orang Mesir // dan dari tangan semua yang menindasmu // dan mengusir mereka dari depanmu, dan memberikan tanah mereka kepadamu

Dan Aku menyelamatkanmu dari tangan orang-orang Mesir,.... Bahkan setelah mereka dibawa keluar dari Mesir, ketika orang-orang Mesir mengejar mereka, dan menyusul mereka di Laut Merah; di mana mereka berada dalam kesulitan yang sangat parah, dan Tuhan melakukan keselamatan bagi mereka, memberi mereka jalan melaluinya, dan menghancurkan orang-orang Mesir di dalamnya:

dan dari tangan semua yang menindasmu: Amalek yang berperang dengan mereka di Refidim, Sihon, dan Og, raja-raja orang Amori, yang keluar untuk berperang dengan mereka, dan menghalangi jalan mereka melalui tanah mereka menuju Kanaan, serta raja-raja Kanaan juga, yang bersatu melawan mereka:

dan mengusir mereka dari depanmu, dan memberikan tanah mereka kepadamu: tidak hanya tanah Sihon dan Og, tetapi seluruh tanah Kanaan, dari mana lebih tepatnya dapat dikatakan bahwa para penduduknya diusir.