Teks -- 1 Yohanes 2:12 (TB)

2:12 Aku menulis kepada kamu, hai anak-anak, sebab dosamu telah diampuni oleh karena nama-Nya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: 1Yoh 2:12 - hai anak-anak // karena nama-Nya

· hai anak-anak: 1Yoh 2:1; [Lihat FULL. 1Yoh 2:1]

· karena nama-Nya: 1Yoh 3:23; [Lihat FULL. 1Yoh 3:23]

Defender (ID): 1Yoh 2:12 - anak-anak kecil

Rasul yang sudah lanjut usia (1Yo 2:12-14) sedang berbicara kepada tiga kelompok khusus. "Anak-anak kecil," dalam 1Yo 2:12, berasal dari kata Yunani yang berarti "bayi," sehingga merujuk pada bayi rohani dalam Kristus (sama seperti dalam 1Yo 2:1). Namun, "anak-anak kecil," dalam 1Yo 2:13, berasal dari kata Yunani yang berarti "anak kecil," jelas merujuk pada orang Kristen yang setengah dewasa (sama dalam 1Yo 2:18). "Jemuda" (1Yo 2:13, 1Yo 2:14) nampaknya merujuk pada orang Kristen yang kuat, aktif, dan matang dalam iman tetapi belum siap untuk kepemimpinan penuh. Akhirnya, "bapak-bapak" pasti berarti mereka yang, seperti Yohanes sendiri, adalah orang Kristen "sejak awal," (1Yo 2:13, 1Yo 2:14) dimulai dari waktu pelayanan duniawi Yesus, dan dengan demikian, diyakini, orang Kristen yang lebih tua baik secara fisiologis maupun spiritual.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Yoh 2:12 - Saya menulis kepada Anda, anak-anak kecil // karena dosa-dosa Anda diampuni demi namanya.

Saya menulis kepada Anda, anak-anak kecil,.... Di mana rasul ini bermaksud secara umum kepada semua orang kudus yang ditulisnya, yang kemudian ia bagi menjadi bapak, pemuda, dan anak-anak kecil; karena kata yang sama digunakan di sini seperti dalam 1Yoh 2:1; dan berbeda dari yang diterjemahkan anak-anak kecil dalam 1Yoh 2:13; dan selain itu, berkat pengampunan dosa yang berikut adalah umum bagi semua anak-anak Allah dari berbagai usia: sekarang apa yang dikatakan rasul bahwa ia menulis kepada mereka, tidak bermaksud surat secara umum, tetapi perintah baru tentang kasih secara khusus; dan yang mana ia dorong dan tegaskan kepada mereka semua, untuk alasan ini,

karena dosa-dosa Anda diampuni demi namanya; anak-anak kecil ini telah menjadi orang berdosa secara alami dan praktik, dan sekarang tidaklah tanpa dosa, tetapi mereka berbagi dalam berkat pengampunan dosa itu; yang berasal dari rahmat yang melimpah dan kasih karunia Allah, dan berlangsung pada darah dan pengorbanan Kristus; dan karena itu dikatakan "demi namanya"; bukan demi kebaikan apapun dalam diri manusia, layanan atau pekerjaan mereka, tetapi demi Kristus, darah-Nya, pengorbanan-Nya dan kepuasannya; dan itu mencakup semua dosa, dosa asal dan yang nyata, rahasia dan terbuka, masa lalu, sekarang, dan yang akan datang; dan di sini bermaksud penerapannya oleh Roh Allah, dan penerimaannya melalui iman: dan yang, seperti halnya itu adalah alasan dan argumen yang mendorong kasih kepada Allah, yang mengampuni secara gratis dan penuh, dan kepada Kristus, yang darah-Nya dicurahkan untuk penghapusan dosa, juga kepada saudara-saudara mereka dan sesama Kristen; yang sama-sama berbagi dalam berkat yang sama, dan ketika mereka seharusnya mencintai, karena mereka dicintai oleh Allah dan Kristus; dan yang harus mereka ampuni, karena Allah, demi Kristus, telah mengampuni mereka. Mungkin, mereka bisa disebut di sini "anak-anak kecil", dengan memperhatikan kepentingan mereka dalam berkat kasih karunia ini. Jadi orang Yahudi mengatakan ^f, bahwa Saul disebut

""anak satu tahun dalam pemerintahannya"; 1Sam 13:1; karena semua kejahatannya diampuni, כתינוק "seperti anak menyusui" yang berusia satu tahun.''