Teks -- Yosua 8:32 (TB)

8:32 Dan di sanalah di atas batu-batu itu, dituliskan Yosua salinan hukum Musa, yang dituliskannya di depan orang Israel.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yos 8:30-35

Ayat-ayat ini menyinggung Ula 27:2-4,8; 27:9-26; 11:29; 31:10-12, dan memutuskan kisah mengenai perebutan negeri Kanaan. Bagian ini berasal dari seorang penggubah yang berlatar belakang kitab Ulangan. Ayat-ayat ini barangkali mengganti sebuah berita mengenai tempat kudus di Betel yang mungkin dicantumkan di sini karena Betel terletak dekat pada kota Ai. Tetapi oleh karena berita itu dapat diartikan sebagai pengesahan sebuah tempat kudus yang terkutuk maka berita itu dihilangkan.

Ende: Yos 8:30-35

Ajat² ini memutuskan djalan kisah dan diselipkan oleh si penjusun kitab Josjua' dengan diambil dari tradisi lain, meskipun rupa²nja terdjadi pada waktu lain djuga. Ajat 30-31(Yos 8:30-31) masih djuga berasal dari tradisi jang berbeda dengan jang dikutip Yos 8:32,35.

Ref. Silang FULL: Yos 8:32 - itu, dituliskan

· itu, dituliskan: Ul 27:8

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yos 8:32

Ul 27:2-8

Gill (ID): Yos 8:32 - Dan dia menuliskan di atas batu-batu itu salinan hukum Musa // yang dia tuliskan di hadapan anak-anak Israel.

Dan dia menuliskan di atas batu-batu itu salinan hukum Musa,.... Bukan pada batu-batu yang digunakan untuk altar, meskipun ada yang berpikir demikian; tetapi pada batu-batu lain yang didirikan dalam bentuk pilar, dan diplester, Ulangan 27:4; salinan hukum tersebut bukanlah seluruh kitab Ulangan, setidaknya hanya ringkasan dari hukum-hukum di dalamnya; tetapi lebih tepatnya adalah dekalog, menurut Abarbinel; atau berkat dan kutukan yang dibacakan kemudian, menurut Ben Gersom:

yang dia tuliskan di hadapan anak-anak Israel: mereka menjadi saksi bahwa dia melakukan apa yang diperintahkan.