Teks -- Yosua 23:1 (TB)

Pidato perpisahan Yosua kepada para pemimpin bangsa itu

23:1 Lama setelah TUHAN mengaruniakan keamanan kepada orang Israel ke segala penjuru terhadap semua musuhnya, dan ketika Yosua telah tua dan lanjut umur,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yos 23:1-16

Wejangan perpisahan ini dilanjutkan dalam. Hak 2:6-9. Baiklah wejangan ini dibandingkan dengan wejangan perpisahan Musa, Ula 31, Samuel, 1Sa 12, Daud, 1Ra 2:1-9, Matatias, 1Ma 2:49-68. Dalam terbitan pertama kitab Yosua yang dikerjakan menurut tradisi Ulangan, bab ini agaknya berperan sebagai kata penutup. Bab 24 baru kemudian ditambahkan.

Ende: Yos 23:1

Seluruh fasal ini bertjorak tambahan dan merupakan suatu duplikat fasal 24(Yos 24). Pidato jang termasuk didalamnja adalah karangan si penjusun sendiri.

Ref. Silang FULL: Yos 23:1 - mengaruniakan keamanan // lanjut umur

· mengaruniakan keamanan: Ul 12:9; [Lihat FULL. Ul 12:9]; Yos 21:44

· lanjut umur: Yos 13:1; [Lihat FULL. Yos 13:1]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yos 23:1 - Dan terjadi setelah waktu yang lama // bahwa Tuhan telah memberikan ketenangan kepada Israel dari semua musuh mereka di sekeliling // bahwa Yosua sudah tua dan lanjut usia.

Dan terjadi setelah waktu yang lama,.... Atau "setelah banyak hari" ^o, yaitu, tahun:

bahwa Tuhan telah memberikan ketenangan kepada Israel dari semua musuh mereka di sekeliling; sebagian besar tanah Kanaan telah ditaklukkan, seluruhnya dibagi dengan undian kepada suku-suku Israel, dan mereka menetap dengan tenang di bagian yang telah ditentukan untuk mereka, orang Kanaan yang tersisa tidak mengganggu mereka, dalam keadaan istirahat dan damai ini mereka telah menjalani selama beberapa tahun; dan ini bisa jadi tahun terakhir dari kehidupan Yosua, lihat Yos 23:14.

bahwa Yosua sudah tua dan lanjut usia; dan menjadi lemah dan renta, serta banyak mengalami penurunan; karena meskipun dia sepuluh tahun lebih muda dari Musa saat dia meninggal, tetap saja tidak sekuat, kuat, dan tangkas seperti dia, tetapi terbebani dan tertekan dengan kelemahan usia.