Teks -- Yosua 21:44 (TB)

21:44 Dan TUHAN mengaruniakan kepada mereka keamanan ke segala penjuru, tepat seperti yang dijanjikan-Nya dengan bersumpah kepada nenek moyang mereka. Tidak ada seorangpun dari semua musuhnya yang tahan berdiri menghadapi mereka; semua musuhnya diserahkan TUHAN kepada mereka.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yos 20:1--21:45

Kedua bab ini merupakan pelengkap pada pembagian Tanah Suci. Bab 20 adalah pengetrapan hukum mengenai kota-kota perlindungan, Kel 21:13+. Jumlah enam kota perlindungan tanpa disebutkan namanya tercantum dalam Bil 35:9 dst. Ula 4:41-43 menyebut nama tiga kota perlindungan di daerah seberang sungai Yordan. Ula 19:1 dst menetapkan bahwa tiga kota lagi harus dipilih setelah negeri Kanaan diduduki. Dan justru itulah yang terjadi dalam Yos 20 yang menyebut nama enam kota perlindungan. Pada kenyataannya kota-kota perlindungan baru ditetapkan di zaman pemerintahan Salomo. Beberapa bagian, dalam Yos 20:3,4-6,6 tidak terdapat dalam terjemahan Yunani dan diambil dari Ula 19 dan Bil 35.

Ref. Silang FULL: Yos 21:44 - mereka keamanan // semua musuhnya // semua musuhnya // kepada mereka

· mereka keamanan: Kel 33:14; [Lihat FULL. Kel 33:14]

· semua musuhnya: Ul 6:19; [Lihat FULL. Ul 6:19]

· semua musuhnya: Kel 23:31; [Lihat FULL. Kel 23:31]

· kepada mereka: Ul 21:10

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yos 21:44 - Dan Tuhan memberikan kepada mereka ketenangan di sekelilingnya // sesuai dengan semua yang dijanjikan-Nya kepada nenek moyang mereka // dan tidak ada seorang pun dari semua musuh mereka yang berdiri di depan mereka // Tuhan menyerahkan semua musuh mereka ke tangan mereka.

Dan Tuhan memberikan kepada mereka ketenangan di sekelilingnya,.... Tidak hanya dari perjalanan mereka, yang telah melelahkan mereka selama empat puluh tahun di padang gurun, tetapi juga dari peperangan dengan orang Kanaan yang telah mereka hadapi selama beberapa tahun terakhir:

sesuai dengan semua yang dijanjikan-Nya kepada nenek moyang mereka; tidak hanya untuk memberikan mereka tanah, tetapi juga perdamaian, ketenangan, dan keamanan di dalamnya:

dan tidak ada seorang pun dari semua musuh mereka yang berdiri di depan mereka; karena setiap kali ada yang bangkit untuk menentang mereka, mereka segera dihancurkan: ini dapat dipahami selama Joshua masih hidup; karena setelah itu, dengan berdosa terhadap Tuhan, mereka berulang kali diserahkan ke tangan musuh-musuh mereka:

Tuhan menyerahkan semua musuh mereka ke tangan mereka; yaitu, yang berperang melawan mereka.