Teks -- Yosua 18:8 (TB)

18:8 Kemudian bersiaplah orang-orang itu, lalu pergi, sedang Yosua memerintahkan kepada mereka, pada waktu mereka berangkat, supaya mereka mencatat keadaan negeri itu, katanya: "Pergilah, jelajahilah negeri itu, catatkanlah keadaannya, kemudian kembalilah kepadaku; maka di sini, di Silo, aku akan membuang undi bagi kamu di hadapan TUHAN."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yos 14:1--19:49

Bagian ini mengenai tiga suku yang menetap di sebelah barat sungai Yordan. Dalam bagian ini dipersatukan beberapa dokumen. Ada penentuan wilayah masing-masing suku sesuai dengan keadaan sebelum zaman para raja; ada juga beberapa daftar kota-kota dan daftar mengenai kota-kota Yehuda adalah paling terperinci; daftar-daftar itu sesuai dengan keadaan di zaman para raja. dokumen-dokumen tsb dipersatukan dengan ditambah beberapa sisipan (khususnya Yos 15:13-19; 16:10; 17:11-13), yang sejalan dengan Hak 1). Maksudnya ialah menyajikan gambar menyeluruh dari perebutan negeri di zaman Yosua. Dalam kenyataannya berbagai-bagai kelompok orang Israel menetap di negeri Kanaan, baik dengan jalan damai maupun dengan kekerasan senjata. Masing-masing kelompok menetap di daerahnya sendiri yang berangsur-angsur direbut.

Ref. Silang FULL: Yos 18:8 - mencatat keadaan // di Silo

· mencatat keadaan: Yos 18:4

· di Silo: Yos 18:1; [Lihat FULL. Yos 18:1]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yos 18:8 - Dan para lelaki itu bangkit dan pergi // dan Yosua memerintahkan mereka yang pergi untuk mendeskripsikan tanah // katanya, pergilah dan berjalanlah melalui tanah // dan deskripsikanlah itu // dan kembalilah kepadaku // agar aku dapat membagikan undi untukmu di hadapan Tuhan di Silo.

Dan para lelaki itu bangkit dan pergi,.... Ketujuh suku mengikuti nasihat Yosua, memilih tiga orang dari setiap suku, dan mempersembahkan mereka kepadanya, yang memberikan misi dan instruksi untuk pergi dan mendeskripsikan tanah Kanaan, yang belum dibagikan, dan apakah sudah ditaklukkan atau belum; setelah itu mereka mempersiapkan perjalanan mereka dan melakukannya, setelah ia memberikan tugas berikut:

dan Yosua memerintahkan mereka yang pergi untuk mendeskripsikan tanah; sebelum mereka berangkat dari hadapannya:

katanya, pergilah dan berjalanlah melalui tanah; dan perhatikan dengan seksama serta lakukan survei yang tepat, baik dari kualitas maupun kuantitasnya:

dan deskripsikanlah itu; kotanya dan desanya, bukit dan lembah, baik buruk tanahnya, dan catatlah dalam sebuah buku, atau gambarkan dalam peta, agar dapat terlihat oleh mata jumlah kota yang ada, dan luas tanah yang dimilikinya, serta bagian mana yang berbukit dan berhutan, dan mana yang lainnya:

danh kembalilah kepadaku; untuk membuat laporan tentang hal itu:

agar aku dapat membagikan undi untukmu di hadapan Tuhan di Silo; yaitu, untuk suku-suku yang mereka miliki, dan oleh siapa mereka dipilih untuk tujuan ini.