Teks -- Yosua 18:3 (TB)

18:3 Sebab itu berkatalah Yosua kepada orang Israel: "Berapa lama lagi kamu bermalas-malas, sehingga tidak pergi menduduki negeri yang telah diberikan kepadamu oleh TUHAN, Allah nenek moyangmu?

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yos 14:1--19:49

Bagian ini mengenai tiga suku yang menetap di sebelah barat sungai Yordan. Dalam bagian ini dipersatukan beberapa dokumen. Ada penentuan wilayah masing-masing suku sesuai dengan keadaan sebelum zaman para raja; ada juga beberapa daftar kota-kota dan daftar mengenai kota-kota Yehuda adalah paling terperinci; daftar-daftar itu sesuai dengan keadaan di zaman para raja. dokumen-dokumen tsb dipersatukan dengan ditambah beberapa sisipan (khususnya Yos 15:13-19; 16:10; 17:11-13), yang sejalan dengan Hak 1). Maksudnya ialah menyajikan gambar menyeluruh dari perebutan negeri di zaman Yosua. Dalam kenyataannya berbagai-bagai kelompok orang Israel menetap di negeri Kanaan, baik dengan jalan damai maupun dengan kekerasan senjata. Masing-masing kelompok menetap di daerahnya sendiri yang berangsur-angsur direbut.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yos 18:3 - Dan Yoshua berkata kepada anak-anak Israel // berapa lama kalian akan lamban untuk pergi merebut tanah yang telah diberikan kepada kalian oleh Tuhan Allah nenek moyang kalian.

Dan Yoshua berkata kepada anak-anak Israel,.... Kepada mereka yang dari tujuh suku:

berapa lama kalian akan lamban untuk pergi merebut tanah yang telah diberikan kepada kalian oleh Tuhan Allah nenek moyang kalian? bukan karena mereka mungkin telah merebutnya sendiri, tanpa ditentukan untuk mereka dengan undian; bahwa mereka tidak melakukan ini, bukanlah hal yang dikeluhkan, dan mereka dicela karena itu; tetapi bahwa ketika dua suku dan setengah telah menerima warisan mereka, ini tampak acuh tak acuh terhadapnya, menunjukkan ketidaktertarikan dan disposisi terhadapnya, dan jauh lebih sedikit semangat untuk memiliki suatu pemukiman, serta tidak mengajukan permohonan kepada pengadilan untuk itu; yang lamban ini mungkin muncul dari kelimpahan segala hal baik yang mereka nikmati melalui rampasan musuh; dan sebagian karena kemalasan, merasa lelah dari peperangan, dan menyadari bahwa mereka harus terlibat lagi untuk mengusir Kanaan dari beberapa kota yang akan jatuh ke bagian mereka; dan, mungkin, kelambanan mereka semakin meningkat, dengan mengamati ketidakpuasan suku-suku terhadap undian yang mereka terima, dan oleh karena itu menunggu sampai segala sesuatunya disesuaikan dengan lebih memuaskan.