Teks -- Yosua 18:14 (TB)

18:14 Kemudian batas itu melengkung, lalu membelok dari pegunungan yang di seberang Bet-Horon di sebelah selatan menuju ke sisi barat daya, dan berakhir di Kiryat-Baal, itulah Kiryat-Yearim, suatu kota bani Yehuda. Itulah sisi barat.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yos 14:1--19:49

Bagian ini mengenai tiga suku yang menetap di sebelah barat sungai Yordan. Dalam bagian ini dipersatukan beberapa dokumen. Ada penentuan wilayah masing-masing suku sesuai dengan keadaan sebelum zaman para raja; ada juga beberapa daftar kota-kota dan daftar mengenai kota-kota Yehuda adalah paling terperinci; daftar-daftar itu sesuai dengan keadaan di zaman para raja. dokumen-dokumen tsb dipersatukan dengan ditambah beberapa sisipan (khususnya Yos 15:13-19; 16:10; 17:11-13), yang sejalan dengan Hak 1). Maksudnya ialah menyajikan gambar menyeluruh dari perebutan negeri di zaman Yosua. Dalam kenyataannya berbagai-bagai kelompok orang Israel menetap di negeri Kanaan, baik dengan jalan damai maupun dengan kekerasan senjata. Masing-masing kelompok menetap di daerahnya sendiri yang berangsur-angsur direbut.

Ref. Silang FULL: Yos 18:14 - seberang Bet-Horon // itulah Kiryat-Yearim

· seberang Bet-Horon: Yos 10:10

· itulah Kiryat-Yearim: Yos 9:17; [Lihat FULL. Yos 9:17]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yos 18:14 - Dan perbatasan ditarik dari sana // dan mengelilingi sudut laut ke selatan // bukit yang terletak di depan Bethhoron ke selatan // dan keluarnya darinya // adalah di Kirjathbaal, yang adalah Kirjathjearim, sebuah kota dari anak-anak Yehuda // ini adalah kuartal barat.

Dan perbatasan ditarik dari sana,.... Dari Bethhoron:

dan mengelilingi sudut laut ke selatan; sulit untuk mengatakan laut apa yang dimaksud, atau apa maksudnya. Fuller ^k berspekulasi, bahwa karena orang Ibrani menyebut setiap pertemuan air sebagai laut, sebagaimana kita menyebutnya "danau", mungkin yang dimaksud adalah air besar di Gibeon,Yer 41:12; karena itu tidak mungkin berarti laut Mediterania, karena Dan terletak di antara Benjamin dan itu; dan meskipun jika yang dimaksud adalah laut, tidak ada yang lain yang bisa dimaksud; oleh karena itu adalah yang terbaik untuk menerjemahkannya sebagai "kuartal barat", seperti yang terdapat di bagian akhir ayat ini; dan kata yang sama juga diterjemahkan,Yos 18:12; "barat", dan bukan "laut", seperti yang kadang-kadang terjadi; karena perbatasan Benjamin tidak menjangkau laut di mana pun; meskipun Josephus ^l menyebutkan bahwa perbatasan itu meluas hingga ke sana, dan mengatakan, bahwa panjangnya adalah dari sungai Yordan hingga laut:

bukit yang terletak di depan Bethhoron ke selatan; bukit yang terletak di selatan Bethhoron bagian bawah, seperti dalam Yos 18:13,

dan keluarnya darinya, ujung pantai barat:

adalah di Kirjathbaal, yang adalah Kirjathjearim, sebuah kota dari anak-anak Yehuda; mengenai hal ini lihat Yos 15:9,

ini adalah kuartal barat; seperti yang dijelaskan di atas.