Teks -- Yosua 11:17 (TB)

11:17 mulai dari Pegunungan Gundul, yang mendaki ke arah Seir, sampai ke Baal-Gad di lembah gunung Libanon, di kaki gunung Hermon. Semua rajanya ditangkapnya, dan dibunuhnya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yos 10:1--11:23

Gaya sastera bab 10-11 berbeda sekali dengan gaya sastera bab Yos 1-9. Ada dua penyerbuan melawan raja-raja negeri Kanaan yang bersekutu, dan masing-masing penyerbuan berhasil merebut seluruh bagian selatan dan seluruh bagian utara negeri, bab 10 dan bab 11. Semuanya dipimpin oleh Yosua. Ini tidak sesuai dengan Yos 13:1-6; 14:6-13; 15:13-19; 17:12,16 dan Hak 1. Bagian-bagian Yosua dan Hakim ini memperlihatkan bahwa negeri Kanaan berangsur-angsur di rebut dan tidak pernah seluruhnya diduduki Israel. Pandangan ini lebih dekat dengan kenyataan daripada pandangan kitab Yosua, yang menghubungkan dengan Yosua berbagai kejadian yang di dalamnya ia tidak terlibat dan yang terjadi jauh kemudian dari zaman Yosua. hanya dengan jalan itu kitab Yosua berhasil menyajikan suatu pemandangan menyeluruh mengenai perebutan negeri Kanaan.

Jerusalem: Yos 11:1-23

Bab ini memuat kisah mengenai perebutan bagian utara negeri Kanaan. Kisah itu tersusun begitu rupa sehingga sejalan dengan bab 10. - Inti historis kisah itu ialah kemenangan yang diperoleh Israel dekat mata air Merom.

Ref. Silang FULL: Yos 11:17 - arah Seir // ke Baal-Gad // gunung Libanon // gunung Hermon // dan dibunuhnya

· arah Seir: Kej 14:6; [Lihat FULL. Kej 14:6]; Bil 24:18; [Lihat FULL. Bil 24:18]; Ul 33:2; [Lihat FULL. Ul 33:2]

· ke Baal-Gad: Yos 13:5

· gunung Libanon: Ul 3:25; [Lihat FULL. Ul 3:25]; Yos 12:7

· gunung Hermon: Ul 3:9; Yos 12:8

· dan dibunuhnya: Ul 7:24

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yos 11:17 - Even dari gunung Halak, yang naik menuju Seir // bahkan sampai Baalgad, di lembah Libanon, di bawah Gunung Hermon // dan semua raja mereka ia ambil, dan ia hancurkan, dan ia bunuh.

Even dari gunung Halak, yang naik menuju Seir,.... Atau gunung yang "halus" dan "botak", yang tidak memiliki pepohonan di atasnya, seperti yang ditafsirkan oleh Kimchi; itu adalah gunung di perbatasan Edom, yang menjangkau tanah Kanaan di sisi itu:

hingga Baalgad, di lembah Libanon, di bawah Gunung Hermon; dan demikian menggambarkan bagian utara dari tanah yang ditaklukkan oleh Yosua:

dan semua raja mereka ia ambil, dan ia hancurkan, dan ia bunuh; baik di bagian selatan maupun utara dari tanah tersebut.