Teks -- Yosua 10:11 (TB)

10:11 Sedang mereka melarikan diri di depan orang Israel dan baru di lereng Bet-Horon, maka TUHAN melempari mereka dengan batu-batu besar dari langit, sampai ke Azeka, sehingga mereka mati. Yang mati kena hujan batu itu ada lebih banyak dari yang dibunuh oleh orang Israel dengan pedang.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yos 10:1--11:23

Gaya sastera bab 10-11 berbeda sekali dengan gaya sastera bab Yos 1-9. Ada dua penyerbuan melawan raja-raja negeri Kanaan yang bersekutu, dan masing-masing penyerbuan berhasil merebut seluruh bagian selatan dan seluruh bagian utara negeri, bab 10 dan bab 11. Semuanya dipimpin oleh Yosua. Ini tidak sesuai dengan Yos 13:1-6; 14:6-13; 15:13-19; 17:12,16 dan Hak 1. Bagian-bagian Yosua dan Hakim ini memperlihatkan bahwa negeri Kanaan berangsur-angsur di rebut dan tidak pernah seluruhnya diduduki Israel. Pandangan ini lebih dekat dengan kenyataan daripada pandangan kitab Yosua, yang menghubungkan dengan Yosua berbagai kejadian yang di dalamnya ia tidak terlibat dan yang terjadi jauh kemudian dari zaman Yosua. hanya dengan jalan itu kitab Yosua berhasil menyajikan suatu pemandangan menyeluruh mengenai perebutan negeri Kanaan.

Jerusalem: Yos 10:11 - di lereng Bet-Horon

Mengenai jalan yang biasanya ditempuh para penyerbu lihat ceritera mengenai Saul yang mengejar orang Filistin, 1Sa 14:23 (Yunani), Yos 10:31. bdk juga menyerbu dari pihak orang Siria, 1Ma 3:16,24.

Ref. Silang FULL: Yos 10:11 - dengan batu-batu // dari langit

· dengan batu-batu: Kel 9:18; [Lihat FULL. Kel 9:18]; Mazm 18:13; Yes 28:2,17; 32:19; Yeh 13:11,13

· dari langit: Hak 5:20

Defender (ID): Yos 10:11 - Tuhan menjatuhkan

Bahwa peristiwa unik ini adalah dari Tuhan, tak dapat dijelaskan oleh kekuatan manusia maupun fenomena alam, terlihat jelas dari keseluruhan kisah. Alasan intervensi ajaib Tuhan di sini adalah pentingnya pertarungan kunci ini dalam seluruh rencana Tuhan untuk Israel dan dunia, serta nilai kesaksian yang tersirat dalam menunjukkan kepada para penyembah matahari, penyembah bulan, dan penyembah alam Kanaan - serta kepada orang-orang Israel itu sendiri - bahwa Tuhan Israel mengendalikan matahari dan bulan serta kekuatan alam.

Defender (ID): Yos 10:11 - batu-batu dari langit

Serangan kejutan di pagi hari oleh Yosua sudah cukup memberikan kemenangan awal, tetapi kemudian orang-orang Amori hampir melarikan diri dan mungkin berkumpul kembali ketika mujizat pertama terjadi. "Batu-batu besar dari langit" mungkin berasal dari letusan gunung berapi. Kata untuk "batu" digunakan di tempat lain hanya untuk batuan.

Defender (ID): Yos 10:11 - butir-butir es

Kemudian datanglah hujan "butir-butir es" yang besar - kata dalam bahasa Ibrani ini digunakan di tempat lain hanya untuk es yang sebenarnya - yang membunuh lebih banyak lagi dari kawanan Amori. Ini mengimplikasikan sebuah gejolak atmosferik yang unik, yang mungkin disebabkan oleh perlambatan cepat rotasi bumi.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yos 10:11 - Dan terjadilah, ketika mereka melarikan diri di hadapan Israel, dan sedang dalam perjalanan menurun ke Bethhoron; bahwa Tuhan melemparkan batu-batu besar dari langit kepada mereka hingga Azekah, dan mereka mati; mereka lebih banyak yang mati karena batu es daripada mereka yang dibunuh anak-anak Israel dengan pedang.

Dan terjadilah, ketika mereka melarikan diri di hadapan Israel, dan sedang dalam perjalanan menurun ke Bethhoron,.... Penurunannya di sisi itu menuju Azekah, yang juga merupakan jalan yang sangat sempit, dan disebutkan oleh Josephus ^s. Kaum Yahudi mengatakan ^t, bahwa penurunan Bethhoron adalah tempat di mana tentara Sanherib jatuh:

bahwa Tuhan melemparkan batu-batu besar dari langit kepada mereka hingga Azekah, dan mereka mati; versi Septuaginta menyebut mereka batu es; dan begitu juga mereka disebut dalam klausa berikutnya; dan bahwa kadang-kadang hal seperti itu pernah jatuh hingga membunuh manusia dan ternak, adalah hal yang pasti dari tulah es di Mesir, Keluaran 9:19; dan beberapa di zaman yang sangat belakangan ^u telah dikenal jatuh, yang berukuran delapan, sembilan, dan dua belas inci, beberapa lebih besar dari telur kalkun, dan beberapa seberat setengah pon; lihat Gill pada Wahyu 16:21; tetapi ini tampaknya adalah batu yang sebenarnya, yang tidak meleleh seperti batu es; meskipun disebut demikian, karena mereka jatuh dari langit, seperti yang mereka lakukan, tetapi tetap ada, dan masih ada, sesuai dengan anggapan yang dimiliki orang Yahudi tentang mereka; karena mereka mengatakan ^w siapa pun yang melihat batu-batu besar ini, dalam perjalanan menurun ke Bethhoron, diwajibkan untuk memberkati; dan sebutan yang sering tentang hujan batu dicatat oleh para sejarawan. Livy ^x berbicara tentang hujan semacam itu ketika Raja Tullus menaklukkan Sabine; dan tentang yang lain ^y, ketika Scipio berhasil di Kartago; dan Pomponius Mela ^z menceritakan, bahwa ketika Hercules berjuang melawan anak-anak Neptunus, dan anak panahnya tidak memadai, ia meminta kepada Jupiter untuk menurunkan hujan batu, yang tersebar dengan sangat melimpah; dan beberapa ^a menganggapnya merujuk pada fakta ini pada zaman Yosua, yang dianggap sama dengan Hercules Tirus ^b, dari sini juga disebut Saxanus ^c; dan sebagai pengingat akan hal ini ada kemah batu di berbagai tempat, yang dinamai dengan namanya ^d:

lebih banyak yang mati karena batu es daripada mereka yang dibunuh anak-anak Israel dengan pedang; tetapi berapa jumlah dari masing-masing tidak disebutkan; pastilah sangat banyak, karena ada pemusnahan total dan konsumsi mereka, Yosua 10:20.