Teks -- Yakobus 5:12 (TB)

Mengenai sumpah, dan doa untuk orang sakit

5:12 Tetapi yang terutama, saudara-saudara, janganlah kamu bersumpah demi sorga maupun demi bumi atau demi sesuatu yang lain. Jika ya, hendaklah kamu katakan ya, jika tidak hendaklah kamu katakan tidak, supaya kamu jangan kena hukuman.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Yak 5:12

Orang Jahudi lazimnja lekas bersumpah, sekalipun ketjil sadja perkaranja.

Mereka harus hilangkan kebiasaan buruk itu.

Ref. Silang FULL: Yak 5:12 - kena hukuman

· kena hukuman: Mat 5:34-37

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yak 5:12

Mat 5:34-37

Ref. Silang TB: Yak 5:12

Mat 5:34-37

Gill (ID): Yak 5:12 - Tetapi di atas segalanya, saudaraku, janganlah bersumpah // baik oleh langit, baik oleh bumi, baik oleh sumpah lainnya // Tetapi biarlah ya-mu menjadi ya, dan tidak-mu menjadi tidak // supaya kamu tidak jatuh ke dalam penghukuman.

Tetapi di atas segalanya, saudaraku, janganlah bersumpah,.... Sebagaimana ketidaksabaran tidak seharusnya tampak dalam desahan rahasia, keluhan, bisikan, dan kebencian, maka lebih khusus lagi ia tidak seharusnya terungkap dalam sumpah sembarangan, atau dalam sumpah yang tidak suci; karena sumpah semacam itu, dan sumpah semacam itu yang dimaksudkan oleh rasul; jika tidak, maka sumpah sangat diperbolehkan, ketika diambil dengan rasa takut dan nama Tuhan, dan dibuat oleh Tuhan yang hidup, dan digunakan untuk mengonfirmasi sesuatu yang penting, dan untuk mengakhiri perselisihan; Tuhan sendiri, dan Tuhan Yesus Kristus, dan malaikat, serta orang-orang baik, terkadang dalam Kitab Suci digambarkan sedang bersumpah: dan bahwa rasul dimaksudkan demikian, tampak dari bentuk sumpah yang dilarang,

baik oleh langit, baik oleh bumi, baik oleh sumpah lainnya; dari jenis yang sama; seperti itu dilarang, dan diingatkan, dan dipikirkan melawan oleh Tuhan kita, dalam Mat 5:34 yang dimaksud oleh rasul secara jelas; Lihat Gill di Mat 5:34, Mat 5:35, Mat 5:36.

Tetapi biarlah ya-mu menjadi ya, dan tidak-mu menjadi tidak; yaitu, setiap kali ada kesempatan untuk mengafirmasi, atau membantah sesuatu, biarkan itu dilakukan secara telanjang, sederhana, dan absolut, tanpa bentuk sumpah yang melekat padanya; karena setiap tambahan semacam itu berasal dari kejahatan, dan cenderung ke arah itu, dan adalah jahat:

supaya kamu tidak jatuh ke dalam penghukuman; oleh Tuhan; baik karena sumpah yang salah, atau sembarangan, atau sumpah yang tidak suci; karena Dia tidak akan membiarkannya luput dari hukuman; lihat Kel 20:7. Beberapa salinan membaca, "supaya kamu tidak jatuh ke dalam kemunafikan"; atau hipokrisi, dan terjerumus ke dalam kebiasaan dan adat berbohong dan menipu, seperti yang dilakukan oleh para penjaga sumpah umum; dan demikian baca versi Arab.