Teks -- Ibrani 12:23 (TB)

12:23 dan kepada jemaat anak-anak sulung, yang namanya terdaftar di sorga, dan kepada Allah, yang menghakimi semua orang, dan kepada roh-roh orang-orang benar yang telah menjadi sempurna,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Ibr 12:18-25 - GUNUNG YANG DAPAT DISENTUH.

Nas : Ibr 12:18-25

Situasi mengagumkan yang terjadi pada saat pemberian hukum Taurat (bd. Kel 19:10-25; Ul 4:11-12; 5:22-26) dan keistimewaan-keistimewaan Injil diperlihatkan. Akibat-akibat meninggalkan Injil jauh lebih mengerikan daripada akibat-akibat menolak hukum Taurat.

Jerusalem: Ibr 12:18-29

Orang tidak lagi, Ibr 12:18, menghadap Allah, Ibr 4:16; 10:22, melalui penampakan Allah yang menakutkan, seperti dahulu terjadi di gunung Sinai, tetapi, Ibr 12:22, kini orang menghadap Allah dalam sebuah kota yang dibangun Allah dan dirindukan bapa leluhur, Ibr 11:10,16. Kota itu bersifat sorgawi, Ibr 4:14; Wah 21:1+. Bersama dengan malaikat-malaikat semua orang Kristen di situ terkumpul pada PengantaraanNya yang jaya, bdk Luk 10:20; Yak 1:18. Ia sudah menguduskan dan menyempurnakan mereka, Ibr 12:14; 10:14; 11:40+.

Jerusalem: Ibr 12:23 - jemaat anak-anak sulung

Maksudnya kurang jelas. Tetapi yang pertama-tama dimaksudkan kiranya para malaikat yang merupakan iringan Allah dan Kristus.

Ref. Silang FULL: Ibr 12:23 - anak-anak sulung // di sorga // semua orang // menjadi sempurna

· anak-anak sulung: Kel 4:22

· di sorga: Wahy 20:12; [Lihat FULL. Wahy 20:12]

· semua orang: Kej 18:25; Mazm 94:2

· menjadi sempurna: Fili 3:12

Defender (ID): Ibr 12:23 - gereja dari yang sulung

"Gereja dari yang sulung" akan memiliki semua orang Kristen dari sepanjang masa sebagai anggotanya. Gereja ini akan memiliki "pertemuan" penuhnya yang pertama di masa yang akan datang, tetapi diduga juga bertemu sesekali bahkan sekarang, dengan "roh-roh dari [orang-orang yang dibenarkan] yang telah disempurnakan," berkumpul untuk persekutuan dan kesaksian."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Hagelberg: Ibr 12:18-24

12:18-24 Sebab kamu tidak datang kepada gunung yang dapat disentuh... tetapi kamu sudah datang ke Bukit Sion, ke kota Allah yang hidup...

Peringatan ini diawali dengan suatu perbandingan yang mirip perbandingan yang lain dalam surat ini. Perbandingan ini memang aneh, karena kalau dibaca secara sepintas, kesan kita adalah bahwa Gunung Sinai (12:18-21), yang melambangkan Perjanjian Lama, seolah-olah lebih dahsyat dari pada "Bukit Sion" (12:22-24), yang melambangkan keadaan rohani kita dalam Perjanjian Baru.

Mengenai Gunung Sinai, di mana mereka menerima hukum Taurat, ada diceritakan "api, kekelaman, kegelapan, angin badai, bunyi sangkakala, bunyi suara" yang menakutkan, sehingga Musa sendiri "sangat ketakutan dan sangat gemetar." Keluaran 19:12-13 menceritakan tegasnya peraturan saat itu, di mana gunung itu tidak boleh diraba dengan tangan, dan tidak boleh didaki. Kalau manusia atau binatang melanggar peraturan itu, binatang atau manusia yang melanggar harus dilempari batu atau dipanah. Tegas sekali, peraturan pada saat hukum Taurat diberikan kepada umat Israel. Dahsyat sekali, Gunung Sinai. Manusia hampir tidak mungkin membayangkan sesuatu yang lebih dahsyat dari pada itu. (Ini mengingatkan kita pada pasal 2:2.)

Ternyata ada sesuatu yang lebih dahsyat dari pada itu. Bukan Gunung Sinai yang kita datangi tetapi "Bukit Sion." Apa yang diceritakan di sini (12:22-24), mengenai keadaan rohani kita, lebih mengesankan karena bersifat sorgawi, dan tidak berkaitan dengan bumi ini, seperti pasal 12:18-21.

"Jemaat anak-anak sulung," dalam pasal 12:23, mungkin menunjukkan kepada kumpulan orang di sorga yang sudah memperoleh warisan/upah mereka, karena di dalam Perjanjian Lama anak sulung lebih banyak punya hak waris dari pada anak-anak lain.

Seolah-olah penulis surat ini tidak berusaha lagi untuk meyakinkan para pembaca bahwa "Bukit Sion" ini lebih dahsyat lagi. Seolah-olah dia merasa, "Ya, sudah, kalau kamu tidak menganggap keadaan kita di 'kota Allah yang hidup,' di 'Yerusalem sorgawi,' lebih dahsyat dan lebih mengerikan, aku tidak bisa menjelaskan apa-apa kepadamu."

Kalau para pembaca dapat merenungkan hal-hal ini, dan menangkap kepentingannya bagi dirinya, maka para pembaca akan lebih didorong untuk bertekun dan memperoleh suatu bagian di dalamnya.

Hagelberg: Ibr 12:18-29

4. Peringatannya (12:18-29)

Hagelberg: Ibr 12:18-24

12:18-24 Sebab kamu tidak datang kepada gunung yang dapat disentuh... tetapi kamu sudah datang ke Bukit Sion, ke kota Allah yang hidup...

Peringatan ini diawali dengan suatu perbandingan yang mirip perbandingan yang lain dalam surat ini. Perbandingan ini memang aneh, karena kalau dibaca secara sepintas, kesan kita adalah bahwa Gunung Sinai (12:18-21), yang melambangkan Perjanjian Lama, seolah-olah lebih dahsyat dari pada "Bukit Sion" (12:22-24), yang melambangkan keadaan rohani kita dalam Perjanjian Baru.

Mengenai Gunung Sinai, di mana mereka menerima hukum Taurat, ada diceritakan "api, kekelaman, kegelapan, angin badai, bunyi sangkakala, bunyi suara" yang menakutkan, sehingga Musa sendiri "sangat ketakutan dan sangat gemetar." Keluaran 19:12-13 menceritakan tegasnya peraturan saat itu, di mana gunung itu tidak boleh diraba dengan tangan, dan tidak boleh didaki. Kalau manusia atau binatang melanggar peraturan itu, binatang atau manusia yang melanggar harus dilempari batu atau dipanah. Tegas sekali, peraturan pada saat hukum Taurat diberikan kepada umat Israel. Dahsyat sekali, Gunung Sinai. Manusia hampir tidak mungkin membayangkan sesuatu yang lebih dahsyat dari pada itu. (Ini mengingatkan kita pada pasal 2:2.)

Ternyata ada sesuatu yang lebih dahsyat dari pada itu. Bukan Gunung Sinai yang kita datangi tetapi "Bukit Sion." Apa yang diceritakan di sini (12:22-24), mengenai keadaan rohani kita, lebih mengesankan karena bersifat sorgawi, dan tidak berkaitan dengan bumi ini, seperti pasal 12:18-21.

"Jemaat anak-anak sulung," dalam pasal 12:23, mungkin menunjukkan kepada kumpulan orang di sorga yang sudah memperoleh warisan/upah mereka, karena di dalam Perjanjian Lama anak sulung lebih banyak punya hak waris dari pada anak-anak lain.

Seolah-olah penulis surat ini tidak berusaha lagi untuk meyakinkan para pembaca bahwa "Bukit Sion" ini lebih dahsyat lagi. Seolah-olah dia merasa, "Ya, sudah, kalau kamu tidak menganggap keadaan kita di 'kota Allah yang hidup,' di 'Yerusalem sorgawi,' lebih dahsyat dan lebih mengerikan, aku tidak bisa menjelaskan apa-apa kepadamu."

Kalau para pembaca dapat merenungkan hal-hal ini, dan menangkap kepentingannya bagi dirinya, maka para pembaca akan lebih didorong untuk bertekun dan memperoleh suatu bagian di dalamnya.

Hagelberg: Ibr 11:1--12:29

IV. Bagian Ketiga: Tanggapan yang beriman (pasal 11:1-12:29)

Jikalau surat ini menyerukan supaya para pembaca tetap percaya dan meneguhkan iman mereka, maka bagian ini sangat cocok dengan tujuan itu. Iman yang teguh merupakan tanggapan yang satu-satunya yang layak bagi kita yang sudah membaca pasal 1 sampai dengan pasal 10. Seperti biasa dalam surat ini, ada eksposisi (pasal 11) yang disusul dengan peringatan dan dorongan (pasal 12).

Pasal 11-12 menyuruh kita untuk meneguhkan iman kita oleh karena contoh tokoh-tokoh Israel dan oleh karena dahsyatnya hubungan kita dengan Tuhan.

Gill (ID): Ibr 12:23 - Untuk majelis umum dan gereja dari orang yang pertama lahir, yang tertulis di surga; dan kepada Allah Hakim semua; dan kepada roh-roh orang-orang yang benar yang telah disempurnakan.

Untuk majelis umum,.... "Panegyris", istilah yang digunakan di sini, adalah suatu pertemuan publik dan resmi bangsa Yunani, baik di permainan, atau perayaan, atau pasar, atau atas alasan keagamaan; dan menunjukkan pertemuan besar dan konvensi dari manusia; dan terkadang tempat di mana mereka berkumpul ⁱ; dan di sini digunakan, oleh rasul, untuk gereja Allah, yang terdiri dari semua orang pilihannya, baik Yahudi maupun non-Yahudi, dan pertemuan mereka bersama: mereka berkumpul, dalam pikiran ilahi Allah, dari segala kekekalan; dan dalam Kristus, kepala dan wakil mereka, baik pada waktu itu maupun dalam waktu; dan pada hari terakhir, ketika mereka semua dikumpulkan, mereka akan bertemu secara pribadi; dan itu akan menjadi pertemuan yang penuh sukacita; dan sangat umum, lebih dari pertemuan orang Yahudi, pada setiap perayaan resmi mereka, yang mungkin menjadi perhatian rasul; karena ini akan terdiri dari beberapa dari semua bangsa, yang telah hidup di semua tempat, dan di semua zaman:

dan gereja dari orang yang pertama lahir, yang tertulis di surga; dengan "gereja", bukan dimaksudkan gereja tertentu, atau gereja kongregasional, atau yang nasional; tetapi gereja katolik, atau universal, yang hanya terdiri dari orang-orang pilihan Allah, dan dari semua dari mereka, di semua waktu dan tempat; dan bahkan menjangkau para santo di surga: gereja ini tidak terlihat saat ini, dan tidak akan pernah gagal; di mana Kristus adalah kepala, dan untuknya Ia telah memberikan diri-Nya: sekarang orang-orang, yang termasuk dalam gereja ini, disebut sebagai "yang pertama lahir"; yang bukan hanya para rasul, yang menerima buah pertama dari Roh; juga bukan konversi pertama di antara orang Yahudi, yang pertama kali percaya kepada Kristus; tetapi juga pilihan Allah, yang sama-sama anak-anak Allah, dan dilahirkan dari-Nya; dicintai dengan sama oleh-Nya, dan terhubung dengan Kristus, dan memiliki bagian dalam-Nya: mereka memiliki hak istimewa, kehormatan, dan martabat yang sama, dan akan menikmati warisan yang sama; mereka semua adalah yang pertama lahir, dan disebut demikian, terkait dengan para malaikat, anak-anak Allah, sebagaimana Kristus terkait dengan para santo, banyak saudara-Nya: dan mereka dikatakan "tertulis di surga"; bukan di bumi, Yer 17:13, tulisan semacam itu tidak bertahan; juga bukan di buku Kitab Suci, karena nama-nama semua orang tidak tertulis di sana; juga bukan dalam buku umum keputusan Allah, yang berkaitan dengan seluruh umat manusia; tetapi di buku kehidupan Anak Domba, yang disimpan di surga; dan tidak lain adalah pilihan mereka oleh Allah: dan cara berbicara ini, berkaitan dengan hal itu, menunjukkan bahwa itu bersifat pribadi dan khusus; bahwa itu kokoh, pasti, dan konstan; bahwa itu berada di luar jangkauan manusia dan setan untuk menghapusnya; itu menunjukkan pengetahuan yang tepat Allah akan mereka, dan mengungkapkan hak mereka untuk surga, serta kepastian kedatangan mereka ke sana: sekarang semua orang yang benar-benar datang ke Sion, secara terbuka datang ke majelis dan gereja ini, dan tampak menjadi bagian darinya, dan berada di antara yang pertama lahir, dan memiliki nama mereka tertulis di surga:

dan kepada Allah Hakim semua: versi Ethiopia membaca, "Hakim kebenaran", atau Hakim yang benar: beberapa berpendapat bahwa yang dimaksud di sini adalah Kristus; yang benar-benar dan dengan tepat adalah Allah, dan adalah Hakim: semua penilaian diserahkan kepada-Nya; Dia adalah Hakim dari semua; Dia diangkat sebagai Hakim dari yang hidup dan yang mati; untuk itu Dia tidak akan layak, jika Dia bukan Allah: orang-orang percaya yang benar datang kepada-Nya dengan iman, dan itu, sebagai Hakim mereka, Raja, dan Gubernur; dan adalah hak istimewa mereka, bahwa Kristus adalah dan akan menjadi Hakim semua pada hari terakhir dan karenanya kedatangan-Nya untuk menghakimi diharapkan bagi mereka. Tetapi karena Kristus dibicarakan di ayat berikutnya, sebagai orang yang terpisah, kepada siapa para santo datang, Allah Bapa tampaknya lebih ditujukan di sini: dan itu adalah salah satu hak istimewa para santo, dalam kehidupan saat ini, bahwa mereka memiliki akses kepada Allah: semua manusia berada jauh dari-Nya, dalam keadaan alamiah; dan mereka secara alami menjauh lebih jauh dari-Nya, dan tidak memiliki keinginan akan-Nya; dan, ketika mereka menyadari dosa, mereka takut dan malu untuk datang kepada-Nya; dan, tidak ada akses kepada Allah, kecuali melalui Kristus; dan ini adalah buah dari kasih Allah yang kekal, apa yang terjadi setelah anugerah pilihan, adalah efek dari kematian Kristus, dan akibat dari anugerah yang menghidupkan Roh; itu dilakukan dengan cara spiritual, dan oleh iman; itu adalah datang kepada takhta Allah, bahkan kepada kursi-Nya, untuk bersekutu dengan-Nya, dan untuk mengambil bagian dalam anugerah-Nya: dan hak istimewa mereka adalah bahwa mereka memiliki akses kepada-Nya sebagai Hakim dari semua; tidak hanya sebagai Bapa, dan sebagai Allah dari semua anugerah, tetapi sebagai Hakim, dan yang benar, kepada siapa mereka dapat datang tanpa ketakutan; karena meskipun Dia adil, namun Dia adalah Juruselamat, dan pembenaran bagi umat-Nya, berdasarkan kebenaran Anak-Nya; yang dosanya Dia ampun melalui darah Kristus; dan adalah pelindung, pelindung, dan pemb捼捼捏捏捏捏捏捏捏捏捏捏捏捏捏捏捏捏捏捏捏捏捏捏捏捏捏捏捧捉捼捼捼捏捏捏捏捏捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捈捍行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行 hành行 hành hành hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hành hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hạng hàng hàng hàng hạng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hạng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hạng hạng hạng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hạng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hạng hạng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hạng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hạng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng và hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hành hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hạng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hạng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hành hành hành hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hạng hạng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hạng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hành hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hạng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hành hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hạng hàng hàng đang hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hạng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hành hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hành hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hạng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hạng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hành hành hàng hàng hàng hàng hành hàng hành hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hạng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hạng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hạng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hạng hạng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hạng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hạng hàng hàng hàng hạng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hạng hành hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hành hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hành hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hạng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hạng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hạng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hạng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hạng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hạng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hạng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hành hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hạng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hạng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hành hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hạng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hành hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hạng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hạng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hạng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hạng hàng hàng hàng hàng hạng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hạng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hành hàng hàng hàng hàng hạng hàng hạng hàng hàng hàng hàng hàng hạng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hạng hàng hàng hàng hạng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hạng hàng hàng hàng hàng hạng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hạng hàng hàng hàng hàng hàng hạng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hạng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hạng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hạng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hạng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hạng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hạng hàng hạnghạng hàng hàng hàng hàng hàng hạng hàng hàng hàng hàng hàng hạng hàng hàng hàng hàng hàng hạng hạng hàng hàng hàng hàng hạng hàng hàng hàng hàng hàng hạng hàng hàng hàng hàng hạng hàng hàng hàng hàng hàng hàng hàng