Teks -- Kolose 4:1 (TB)

4:1 Hai tuan-tuan, berlakulah adil dan jujur terhadap hambamu; ingatlah, kamu juga mempunyai tuan di sorga.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Kol 4:1 - dan jujur

· dan jujur: Im 25:43,53

Defender (ID): Kol 4:1 - Tuan

"Kata "Tuan" dalam ayat ini - yang merujuk baik pada tuan manusia maupun Tuan surgawi kita - sebenarnya adalah kata Yunani kurios, yang biasanya diterjemahkan sebagai "Tuhan." Ini bukan kata yang biasa digunakan untuk "tuan," yang adalah didaskalos, yang berarti "guru." Dorongan di sini menunjukkan tanggung jawab besar, dengan implikasi kekal, baik dari pihak tuan maupun pelayan - atau, dalam terminologi modern, dari pihak pengusaha dan karyawan."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Kol 4:1

Ef 6:9

Ref. Silang TB: Kol 4:1

Ef 6:9

Gill (ID): Kol 4:1 - Tuan-tuan, berilah kepada para pelayanmu // apa yang adil dan setara // mengetahui bahwa kamu juga memiliki tuan di surga.

Tuan-tuan, berilah kepada para pelayanmu,.... Ayat ini seharusnya menjadi bagian dari bab sebelumnya, yang seharusnya ditutup dengan ayat ini. Sungguh aneh, bahwa mereka yang membagi chapter dan ayat memisahkan ini dari bab sebelumnya, yang sangat jelas berkaitan, dan memulai yang baru dengan ini, padahal tidak ada hubungan dengan apa yang mengikuti; karena rasul setelah mengamati kewajiban para pelayan kepada tuan mereka, melanjutkan untuk mengarahkan tuan-tuan kepada pelaksanaan kewajiban mereka kepada para pelayan, dengan memberikan kepada mereka

apa yang adil dan setara: makanan dan pakaian yang layak dan cukup bagi mereka; upah yang seharusnya diberikan kepada mereka berdasarkan hukum atau kontrak; memperlakukan mereka dengan lembut dan kemanusiaan, menjaga mereka saat menderita, dan dalam keadaan sakit; memberi semangat kepada yang rajin dan bekerja keras dengan tambahan gaji; memperbaiki yang tidak patuh dalam batas yang wajar, bukan dengan terlalu ketat dan keras; dan melakukannya dengan adil kepada semua, tanpa lebih memfavoritkan atau memanjakan satu dibanding yang lain, tanpa alasan yang jelas:

mengetahui bahwa kamu juga memiliki tuan di surga: Lihat Gill pada Efesus 6:9.