Teks -- Ulangan 7:4 (TB)

7:4 sebab mereka akan membuat anakmu laki-laki menyimpang dari pada-Ku, sehingga mereka beribadah kepada allah lain. Maka murka TUHAN akan bangkit terhadap kamu dan Ia akan memunahkan engkau dengan segera.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 4:44--11:32

Bagian panjang ini memuat wejangan Musa yang kedua, Ula 5:1-11:32, yang didahului sebuah pembukaan pendek, Ula 4:44-48, yang menguraikan tentang waktu dan tempat wejangan itu dibawakan. Wejangan itu sendiri menyiapkan bagian Ulangan yang berikut. Ula 12:1-26:15, yang memuat Kitab Hukum Ulangan; lalu wejangan itu diteruskan dalam Ula 26:16-28:68. Sama seperti wejangan pertama, Ula 1:1-4:40, demikianpun wejangan kedua meringkaskan masa lampau bangsa Israel, tetapi kali ini dimulai dengan peristiwa penampakan Tuhan di gunung Horeb dan Dekalog. Agaknya wejangan itu dahulu beredar tersendiri dengan berbagai-bagai bentuk. Dalam bagian Ulangan ini wejangan yang berbeda-beda bentuknya itu dipersatukan. Dahulu wejangan itu kiranya dimanfaatkan untuk keperluan ibadat dan pengajaran agama, sebelum menjadi pembukaan bagi Kitab Hukum Ulangan.

Ref. Silang FULL: Ul 7:4 - kepada allah // akan memunahkan

· kepada allah: Hak 3:6

· akan memunahkan: Ul 4:26; [Lihat FULL. Ul 4:26]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ul 7:4 - Karena mereka akan menjauhkan putramu dari mengikuti Aku // agar mereka dapat melayani dewa-dewa lain // maka kemarahan Tuhan akan dinyala­kan terhadapmu, dan menghancurkanmu dengan tiba-tiba.

Sebab mereka akan menjauhkan putramu dari mengikut Aku,.... Dari ibadah yang murni kepada Allah, firman-Nya, ketetapan-ketetapan-Nya, dan peraturan-peraturan-Nya:

agar mereka dapat melayani dewa-dewa lain; menyembah berhala mereka; yaitu, putri-putri dari bangsa-bangsa kafir, yang menikah dengan putra-putra umat Israel, akan menarik mereka dari penyembahan kepada Allah yang benar menuju kepada penyembahan berhala; seperti istri-istri Salomo yang membuatnya terpengaruh: atau "ia akan menjauhkan putramu" ^d; berarti, seperti yang diamati oleh Jarchi, bahwa putra seorang kafir, yang menikahi putri seorang Israel, akan menarik putra yang lahir darinya kepada penyembahan berhala, yang di sini disebut sebagai putra kakek; meskipun Aben Ezra mengatakan bahwa ini merujuk kepada putra yang disebut dalam ayat sebelumnya, yaitu, putra yang menikah dengan wanita kafir, dan bukan kepada putra yang lahir dari pernikahan semacam itu:

maka kemarahan Tuhan akan dinyala­kan terhadapmu, dan menghancurkanmu dengan tiba-tiba; dengan suatu hukuman langsung yang mematikan sekaligus; karena tidak ada yang lebih memancing kemarahan Allah daripada penyembahan berhala, yang secara langsung bertentangan dengan keberadaan-Nya, sifat-sifat-Nya, kesempurnaan-Nya, kehormatan-Nya, dan kemuliaan-Nya, yang dijaga-Nya dengan cemburu.