Teks -- Ulangan 7:13 (TB)

7:13 Ia akan mengasihi engkau, memberkati engkau dan membuat engkau banyak; Ia akan memberkati buah kandunganmu dan hasil bumimu, gandum dan anggur serta minyakmu, anak lembu sapimu dan anak kambing dombamu, di tanah yang dijanjikan-Nya dengan sumpah kepada nenek moyangmu untuk memberikannya kepadamu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 4:44--11:32

Bagian panjang ini memuat wejangan Musa yang kedua, Ula 5:1-11:32, yang didahului sebuah pembukaan pendek, Ula 4:44-48, yang menguraikan tentang waktu dan tempat wejangan itu dibawakan. Wejangan itu sendiri menyiapkan bagian Ulangan yang berikut. Ula 12:1-26:15, yang memuat Kitab Hukum Ulangan; lalu wejangan itu diteruskan dalam Ula 26:16-28:68. Sama seperti wejangan pertama, Ula 1:1-4:40, demikianpun wejangan kedua meringkaskan masa lampau bangsa Israel, tetapi kali ini dimulai dengan peristiwa penampakan Tuhan di gunung Horeb dan Dekalog. Agaknya wejangan itu dahulu beredar tersendiri dengan berbagai-bagai bentuk. Dalam bagian Ulangan ini wejangan yang berbeda-beda bentuknya itu dipersatukan. Dahulu wejangan itu kiranya dimanfaatkan untuk keperluan ibadat dan pengajaran agama, sebelum menjadi pembukaan bagi Kitab Hukum Ulangan.

Ende: Ul 7:13

Jahwe bukan hanja mendjadi Gembala bangsa gurun pasir. Ia djuga mendjadi Tuhan bumi dan dunia. Bukanlah dewa-dewa pertanian dari bangsa Kanaan, melainkan Jahwelah jang memberi kesuburan. Dalam hubungan ini penulis menundjuk kepada kekuasaan terhadap alam-kodrat jang pernah diperlihatkan oleh Allah bangsa Israel dinegeri Mesir (aj. 15)(Ula 7:13).

Ref. Silang FULL: Ul 7:13 - memberkati engkau // engkau banyak // buah kandunganmu // dan anggur // serta minyakmu // memberikannya kepadamu

· memberkati engkau: Mazm 11:5; 146:8; Ams 15:9; Yes 51:1; Yoh 14:21

· engkau banyak: Kej 17:6; [Lihat FULL. Kej 17:6]; Kel 1:7; Ul 1:10; 13:17; 30:5; Mazm 107:38

· buah kandunganmu: Kej 49:25; [Lihat FULL. Kej 49:25]

· dan anggur: Kej 27:28; [Lihat FULL. Kej 27:28]

· serta minyakmu: Bil 18:12; [Lihat FULL. Bil 18:12]

· memberikannya kepadamu: Ul 28:4

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Ul 7:13

Ul 11:13-17

Gill (ID): Ul 7:13 - Dan dia akan mencintaimu // dan memberkatimu, serta memperbanyakmu // dia juga akan memberkati buah rahimmu // dan buah tanahmu, gandummu, anggurmu, dan minyakmu // peningkatan sapi-sapimu, dan kawanan dombamu.

Dan dia akan mencintaimu,.... Seperti yang telah dilakukannya, dan beristirahat dalam cintanya, serta memberikan contoh dan bukti lebih lanjut tentang hal itu:

dan memberkatimu, serta memperbanyakmu; yaitu memberkatimu dengan banyak keturunan, yang sering dijanjikan kepada Abraham, Ishak, dan Yakub; bahwa keturunan mereka akan seperti bintang-bintang di langit, debu di bumi, dan pasir di laut:

dia juga akan memberkati buah rahimmu; tidak hanya memberikan kekuatan untuk mengandung, tetapi juga menjaga kehamilan, menjaga janin, dan mencegah keguguran:

dan buah tanahmu, gandummu, anggurmu, dan minyakmu; yang merupakan hasil utama darinya:

peningkatan sapi-sapimu, dan kawanan dombamu: ternak besar dan kecilnya, sapi dan domba: di tanah yang telah dijanjikan oleh-Nya kepada nenek moyangmu; tanah Kanaan, yang diberikan melalui janji, dan yang diteguhkan dengan sumpah.