Teks -- Ulangan 31:8 (TB)

31:8 Sebab TUHAN, Dia sendiri akan berjalan di depanmu, Dia sendiri akan menyertai engkau, Dia tidak akan membiarkan engkau dan tidak akan meninggalkan engkau; janganlah takut dan janganlah patah hati."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Ul 31:8 - TIDAK AKAN MEMBIARKAN ENGKAU DAN ... MENINGGALKAN ENGKAU.

Nas : Ul 31:8

PB menerapkan janji ini kepada semua orang yang dengan sungguh-sungguh menerima Kristus sebagai Tuhan dan Juruselamat (Ibr 13:5).

1. 1) Orang percaya diyakinkan bahwa jikalau mereka mengasihi Allah di atas segala sesuatu dan tergantung kepada-Nya dan bukan kepada jaminan materiel, Tuhan tidak akan membiarkan atau meninggalkannya, tetapi akan menjadi penolong mereka (bd. 1Raj 8:57; Yak 1:5;

   lihat cat. --> Mat 6:30;

   lihat cat. --> Mat 6:33).

   [atau ref. Mat 6:30,33]

2. 2) Karena janji ini, kita harus menjadi "kuat dan teguh" (ayat Ul 31:6), bertahan dalam ujian, melawan pencobaan, percaya kepada Tuhan, dan menaati Dia sepenuhnya.

Jerusalem: Ul 31:1--34:12

Bagian Ulangan ini berperan sebagai kata penutup seluruh Pentateukh. terkumpul di dalamnya sejumlah unsur yang beraneka ragam asal-usulnya. Baru waktu Ulangan digubah untuk kali terakhir unsur-unsur yang berbeda-beda itu ditambahkan.

Jerusalem: Ul 31:1-30

Bab 31 terdiri atas berbagai unsur. Ula 31:1-8 mempunyai gaya bahasa yang khas bagi Ulangan dan menyinggung Ula 3:23-29. Ula 31:9-13; 24-27 (yang berupa pengulangan) berasal dari terbitan Ulangan yang pertama. Menurut ayat-ayat ini hukum Taurat menjadi saksi melawan Israel, Ula 31:26, jika Israel durhaka. Bagian ini diteruskan dalam Ula 32:45-47. Ula 31:14-15,23 yang menceritakan tentang diangkatnya Yosua sebagai pengganti Musa.mempunyai asal usul lain, yaitu agaknya tradisi Elohista. Ula 31:16-22 berasal dari tradisi Ulangan dan isinya terulang dalam Ula 31:28-30; ia berperan sebagai pengantar bagi Nyanyian Musa, bab 32, dan menjadikan Nyanyian itu sebuah saksi melawan Israel, Ula 31:19,21. Tekanan pada "saksi-saksi perjanjian", yaitu hukum Taurat, Nyanyian Musa, langit dan bumi, Ula 31:28, mengingatkan saksi-saksi semacam yang lazimnya disebut dalam piagam-piagam perjanjian dari zaman itu.

Ref. Silang FULL: Ul 31:8 - akan menyertai // meninggalkan engkau

· akan menyertai: Kel 13:21; [Lihat FULL. Kel 13:21]

· meninggalkan engkau: Kej 28:15; [Lihat FULL. Kej 28:15]; Ul 4:31; [Lihat FULL. Ul 4:31]

Defender (ID): Ul 31:8 - tidak akan mengecewakanmu

Bandingkan frasa ini dengan Yosua 1:5, Yosua 1:9, dan Ibrani 13:5.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Ul 31:8

Yos 1:5, Ibr 13:5

Ref. Silang TB: Ul 31:8

Yos 1-5, Ibr 13:5

Gill (ID): Ul 31:8 - Dan Tuhan, dia yang pergi di depanmu // dia akan bersamamu // dia tidak akan membiarkanmu, juga tidak akan meninggalkanmu // jangan takut, juga tidak usah gentar

Dan Tuhan, dia yang pergi sebelummu,.... Firman Tuhan, Shechinah-Nya, menurut Targum di atas, dan demikian juga dalam klausa berikutnya; Dia yang membawa Israel keluar dari Mesir, telah pergi di depan mereka di padang gurun, dan sekarang akan pergi di depan Yosua dan mereka masuk ke tanah Kanaan:

Dia akan bersamamu; untuk membimbing dan mengarahkan, untuk membantu dan memperkuat, untuk melindungi dan membela, untuk memberikan keberhasilan pada tangannya, dan kemenangan atas musuh-musuhnya:

Dia tidak akan membiarkanmu, juga tidak akan meninggalkanmu; tidak akan gagal memberikan nasihat dan arahan, memberikan kekuatan, dan mengisi hatinya dengan keberanian, serta menyerahkan musuh-musuhnya ke dalam tangannya; dan tidak akan meninggalkannya sampai dia menyelesaikan pekerjaan yang harus dilakukannya, telah mengalahkan orang-orang Kanaan, dan menetapkan umat Israel di tanah mereka:

Jangan takut, juga tidak usah gentar; pada jumlah dan kekuatan musuh, maupun pada kesulitan apapun yang mungkin ada di jalan untuk menyelesaikan pekerjaan besar tersebut, karena Tuhan akan bersamanya; lihat Rom 8:31.