Teks -- Ulangan 30:11 (TB)

Kehidupan atau kematian

30:11 "Sebab perintah ini, yang kusampaikan kepadamu pada hari ini, tidaklah terlalu sukar bagimu dan tidak pula terlalu jauh.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 30:11 - Sebab perintah ini....

Ini pikiran sering muncul dalam kesusasteraan hikmat, Ayu 28; Pengk 7:24; Sir 1:6; Bar 3:15 (sebaliknya Ams 8:1 dst), yaitu: Hikmat sumber kebahagiaan tidak tercapai oleh manusia. Akan tetapi Allah menyatakan hikmat itu dalam hukum Taurat, Sir 24.

Ende: Ul 30:11

Pengenalan terhadap kehendak Allah dan djalan untuk menghambaNja bukanlah hasil dari adjaran rahasia jang harus ditjari dinegeri-negeri jang djauh ataupun jang didapat melalui djalan jang adjaib dengan menerobos kedalam suasana jang lebih tinggi. Tertjapainja hal itu bukanlah diatas kekuasaan manusia jang beriman. Allah telah mewudjudkan hubunganNja kepada bangsa Israil; diletakkan didalam mulut dan hati orang-orang Israil jang beriman (bdk. Yer 31:33). Bandingkan djuga Yer 30:4: Bangsa Israil dapat bertjerai-berai kenegeri-negeri jang djauh: namun sabda Allah jang menjelamatkan tidak pernah djauh. Mungkin ajat ini harus dipahami djuga dalam situasi pembuangan.

Ref. Silang FULL: Ul 30:11 - terlalu jauh

· terlalu jauh: Mazm 19:9; Yes 45:19,23; 63:1

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ul 30:11 - Karena perintah ini yang Kuperintahkan kepadamu pada hari ini // itu tidak tersembunyi darimu // tidak juga jauh

Karena perintah ini yang Kuperintahkan kepadamu pada hari ini,.... Yang dimengerti orang Yahudi tentang hukum, tetapi Rasul Paulus telah mengajarkan kita untuk mengartikannya sebagai firman iman, Injil yang diberitakan oleh dia dan para pelayan lainnya, Roma 10:6; yang lebih sesuai dengan konteks, dan nubuat-nubuat sebelumnya mengenai pertobatan orang Yahudi, penerimaan mereka terhadap Mesias, dan Injil-Nya:

itu tidak tersembunyi darimu; yang jelas dinyatakan, diberitakan dengan terang dan penuh: jika tersembunyi dari siapa pun, itu dari mereka yang binasa; dari orang-orang bijak dan cerdas, sementara itu dinyatakan kepada kanak-kanak, dan diberikan kepada mereka untuk mengetahui rahasia-rahasianya: atau terlalu "ajaib" ^q; sulit, berat, dan mustahil; doktrin-doktrinnya, tidak melampaui pemahaman seseorang yang tercerahkan; semuanya jelas bagi mereka yang memahami dan menemukan pengetahuan tentangnya; dan perintah-perintahnya tidak terlalu berat dan sulit untuk dipatuhi; perintah-perintah Kristus tidak memberatkan:

tidak juga jauh; karena meskipun itu adalah kabar baik dari negeri yang jauh, dari surga, sudah turun dari sana; hal itu dibawa dekat dalam pelayanan firman kepada telinga dan hati manusia.